1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com przywraca pokera
Niedzielny turniej Million Dollar w każdą niedzielę

2
00:00:45,845 --> 00:00:48,905
Skupiam się na reklamie Dadeland
11 lipca 1979 r. – 14,28 godz

3
00:01:20,380 --> 00:01:22,575
Ilamana
jeźdźcy kokainy.

4
00:01:22,649 --> 00:01:25,140
Wczoraj zaatakowali
centrum handlowe Dadeland

5
00:01:25,218 --> 00:01:28,051
i w sklepie monopolowym rozstrzelali dwóch Latynosów.

6
00:01:28,121 --> 00:01:30,612
Pomiędzy obiema grupami doszło do strzelaniny.

7
00:01:30,690 --> 00:01:32,487
Rozbite szklanki i butelki poleciały.

8
00:01:32,559 --> 00:01:33,685
Strzelanina trwała nadal.

9
00:01:33,760 --> 00:01:35,591
Dwóch mężczyzn,
zamordowany w Iluvii od kul.

10
00:01:35,662 --> 00:01:37,755
Ofiary walki antynarkotykowej w Miami.

11
00:01:37,831 --> 00:01:39,025
Ten, który uciekł, miał karabin maszynowy.

12
00:01:39,099 --> 00:01:40,760
Muszą to zatrzymać.

13
00:01:40,834 --> 00:01:42,324
? Co zrobią w tym zakresie?

14
00:01:42,402 --> 00:01:43,562
? Co mogą zrobić w tym zakresie?

15
00:01:43,636 --> 00:01:45,160
Zastanawiają się ludzie z Florydy

16
00:01:45,238 --> 00:01:47,900
gdzie teraz zaatakują
jeźdźcy kokainy.

17
00:01:52,879 --> 00:01:55,575
Jeźdźcy kokainy

18
00:02:40,260 --> 00:02:42,956
Ja, Ilamo Jon Roberts.

19
00:02:43,029 --> 00:02:46,590
Urodziłem się w Nowym Jorku i wiedziałem

20
00:02:46,666 --> 00:02:48,634
do jakiegoś Włocha z Nowego Jorku

21
00:02:48,701 --> 00:02:51,898
że byli częścią rodziny mafijnej.

22
00:02:51,971 --> 00:02:55,065
Otwieramy 4 lub 5 klubów nocnych
wielkiej sławy

23
00:02:55,141 --> 00:02:57,371
i poszedł nam bardzo dobrze.

24
00:02:58,578 --> 00:03:01,069
17 lutego 1970

25
00:03:01,147 --> 00:03:03,377
Któregoś dnia przyjechała policja.

26
00:03:03,449 --> 00:03:04,814
Nie wiedzieliśmy, dlaczego przyszli.

27
00:03:04,884 --> 00:03:06,749
Powiedzieli nam
że znaleźli naszego partnera

28
00:03:06,819 --> 00:03:08,616
na autostradzie Long Island.

29
00:03:08,688 --> 00:03:10,019
Oni go zamordowali i on/ona to zrobił

30
00:03:10,089 --> 00:03:12,250
jedenaście dziur po kulach.

31
00:03:12,325 --> 00:03:14,122
Kto to się stało, ten wie.

32
00:03:14,194 --> 00:03:16,059
Najlepsze, co się wydarzyło
w tym momencie

33
00:03:16,129 --> 00:03:19,326
chodziło o uwolnienie się od tej plątaniny.

34
00:03:19,399 --> 00:03:22,562
Więc przeniosłem się tutaj

35
00:03:22,635 --> 00:03:25,695
i zacząłem interesować się kokainą.

36
00:03:29,309 --> 00:03:31,641
JONA ROBERTA
Handlarz kokainą

37
00:03:32,111 --> 00:03:35,979
Dystrybuował kokainę za wartość
ponad 2000 milionów dolarów

38
00:03:36,049 --> 00:03:37,516
za plakat Medellín.

39
00:03:41,387 --> 00:03:44,481
Miasto w Miami było bardzo spokojne

40
00:03:44,557 --> 00:03:47,117
i było to bardzo przyjemne miejsce do życia.

41
00:03:47,193 --> 00:03:48,956
Przed 1956 r.

42
00:03:49,028 --> 00:03:51,360
nocna zmiana policji

43
00:03:51,431 --> 00:03:52,955
miał patrol

44
00:03:53,032 --> 00:03:55,830
patrolować jakiś obszar
wielkości Rhode Island.

45
00:03:55,902 --> 00:03:57,426
W tamtym Miami było wtedy południe,

46
00:03:57,503 --> 00:03:58,800
było jak w Alabamie.

47
00:03:58,871 --> 00:04:00,862
Nie, tu nie było pieniędzy.
Nie było tam budynków

48
00:04:00,940 --> 00:04:02,601
a centrum było samotne.

49
00:04:02,675 --> 00:04:05,041
W Miami Beach byli więksi ludzie

50
00:04:05,111 --> 00:04:06,976
czas mijający w rockowych klimatach

51
00:04:07,046 --> 00:04:08,775
czekając aż do śmierci.

52
00:04:08,848 --> 00:04:11,282
Życie tutaj wyglądało wtedy zupełnie inaczej.

53
00:04:11,351 --> 00:04:13,876
Z tego powodu Miami jest właśnie dla Ciebie.

54
00:04:16,623 --> 00:04:19,786
W odbycie 60 i 70 Miami kwitło

55
00:04:19,859 --> 00:04:21,622
jako miejsce wakacyjne.

56
00:04:21,694 --> 00:04:22,991
Do Słońca.
Do Słońca.

57
00:04:23,062 --> 00:04:25,792
Do Słońca. Wiadomości kanału 4.

58
00:04:27,500 --> 00:04:30,401
Słońce i zabawa na plaży,
dłonie.

59
00:04:34,607 --> 00:04:36,871
Miami jest ośrodkiem transportu
ważne

60
00:04:36,943 --> 00:04:41,175
i on/ona ma łatwy dostęp do
wszystkie rodzaje transportu.

61
00:04:41,247 --> 00:04:44,683
Na końcu odbytu 70,
Tysiące imigrantów z Ameryki Południowej

62
00:04:44,751 --> 00:04:47,845
legalne i nielegalne Ilegaron do Miami.

63
00:04:47,920 --> 00:04:49,285
Wpływ Ameryki Łacińskiej

64
00:04:49,355 --> 00:04:52,085
on/ona nadaje niepowtarzalny smak Miami.

65
00:04:52,158 --> 00:04:53,887
Miami się uspokoiło

66
00:04:53,960 --> 00:04:55,518
jako miejsce

67
00:04:55,595 --> 00:04:58,564
gdzie hiszpańskojęzyczni
mogli prosperować.

68
00:04:58,631 --> 00:05:00,098
Miami zawsze było

69
00:05:00,166 --> 00:05:01,599
miejsce pół-pirata,

70
00:05:01,668 --> 00:05:04,603
szalenie niezależny,

71
00:05:04,671 --> 00:05:07,640
gdzie nigdy się nie modliło
dla prawa i porządku.

72
00:05:07,707 --> 00:05:08,867
Jako miasto dziewicze.

73
00:05:16,115 --> 00:05:17,878
Jestem chłopcem z południowej Florydy.

74
00:05:17,950 --> 00:05:20,885
Stary, jeden z nielicznych, którzy się tu urodzili.

75
00:05:20,953 --> 00:05:22,921
Poświęciłem się importowi.

76
00:05:26,526 --> 00:05:28,289
MICKEY MUNDAY
Handlarz narkotykami

77
00:05:28,561 --> 00:05:31,257
Przewiózł ponad 38 ton
kokainy z Kolumbii do EE UU

78
00:05:31,331 --> 00:05:32,662
Kopie głęboko

79
00:05:32,732 --> 00:05:34,029
i ujrzycie handlarzy bronią,

80
00:05:34,100 --> 00:05:35,362
przemytnikom rumu,

81
00:05:35,435 --> 00:05:36,766
znajdziesz marihuanę,

82
00:05:36,836 --> 00:05:38,804
kubańscy imigranci,

83
00:05:38,871 --> 00:05:40,168
i wreszcie kokaina.

84
00:05:40,239 --> 00:05:43,265
Zawsze coś wchodzi do miasta.

85
00:05:43,343 --> 00:05:46,244
Celem podróży jest południowa Floryda
EE bliżej UU

86
00:05:46,312 --> 00:05:48,143
dla handlarzy z Ameryki Południowej.

87
00:05:48,214 --> 00:05:50,705
- Wtedy było bardzo otwarcie.
- Było bardzo otwarcie.

88
00:05:50,783 --> 00:05:53,343
Kilometr za kilometrem
kosztów bez patrolowania,

89
00:05:53,419 --> 00:05:55,751
gdzie mogą wyjechać
narkotyk niezauważony.

90
00:05:55,822 --> 00:05:58,120
Kiedy Ilegué, w odbycie 70,

91
00:05:58,191 --> 00:06:00,682
wszyscy weszli na rynek narkotykowy na Florydzie.

92
00:06:00,760 --> 00:06:02,227
Agencja Antynarkotykowa uważa

93
00:06:02,295 --> 00:06:06,425
że 95% marihuany
że wchodzi do EE UU,

94
00:06:06,499 --> 00:06:08,364
on/ona udaje się na Florydę Południa.

95
00:06:08,434 --> 00:06:11,369
Mój przyjaciel zmarł w swoim depozycie.

96
00:06:11,437 --> 00:06:15,168
Miał przy sobie 900 kg marihuany.

97
00:06:15,241 --> 00:06:17,709
To sprawiło, że trzeba było iść i go zdjąć.

98
00:06:17,777 --> 00:06:19,108
Nie, on/ona nie znała nikogo w branży,

99
00:06:19,178 --> 00:06:20,873
więc oddałem komuś połowę

100
00:06:20,947 --> 00:06:22,073
a drugi do kogoś bardziej,

101
00:06:22,148 --> 00:06:23,172
i Io podzielił się z nimi.

102
00:06:23,249 --> 00:06:25,080
Jeśli wygrałeś 10 000 dolarów za odbyt,

103
00:06:25,151 --> 00:06:26,277
on/ona poszedł ci bardzo dobrze.

104
00:06:26,352 --> 00:06:27,614
Jeśli wygrałeś 20 000 dolarów,

105
00:06:27,687 --> 00:06:28,676
on/ona poradził sobie lepiej niż dobrze.

106
00:06:28,755 --> 00:06:31,656
Wygrałem za 165 000 dolarów.

107
00:06:31,724 --> 00:06:35,888
To tyle, ile wynosi pensja 8 odbytów.

108
00:06:35,962 --> 00:06:39,125
I powiedziałam sobie: „To jest bardzo ładne,

109
00:06:39,198 --> 00:06:42,224
on/ona musi mieć coś więcej. To było bardzo łatwe.”

110
00:06:42,301 --> 00:06:43,962
Przybyłeś swoją łodzią Ileno,

111
00:06:44,036 --> 00:06:45,367
okradłeś na molo

112
00:06:45,438 --> 00:06:46,996
i Io zwolniony. Nikt nic nie powiedział.

113
00:06:47,073 --> 00:06:49,268
Powiedzmy, że nie czuwali nad granicą.

114
00:06:49,342 --> 00:06:50,832
Do obecnego rytmu wg

115
00:06:50,910 --> 00:06:52,309
niektórzy ekonomiści,

116
00:06:52,378 --> 00:06:56,405
największy przemysł
wkrótce może to być handel narkotykami.

117
00:06:56,482 --> 00:06:57,540
Wypłynąłeś swoją łodzią

118
00:06:57,617 --> 00:07:00,313
i znalazłeś bele
pływającej marihuany.

119
00:07:00,386 --> 00:07:04,720
Powiedzmy, kwadratowa tradycyjna ryba.

120
00:07:04,791 --> 00:07:06,190
Kolumbijczycy zdali sobie sprawę

121
00:07:06,259 --> 00:07:08,727
że mieli kopalnię złota,
i kiedy wysłali

122
00:07:08,795 --> 00:07:10,695
całą tę marihuanę, także wysłali

123
00:07:10,763 --> 00:07:12,128
kilka kilogramów koki.

124
00:07:12,198 --> 00:07:13,722
Na początku było trochę...

125
00:07:13,800 --> 00:07:15,290
Ponieważ było bardzo drogie.

126
00:07:15,368 --> 00:07:16,858
Wprowadzili ją do walizki...

127
00:07:16,936 --> 00:07:18,130
I nie zostało to aż tak bardzo zauważone.

128
00:07:18,204 --> 00:07:20,968
Mówiono, że jest niezwykle drogi.

129
00:07:21,040 --> 00:07:24,441
W połowie lat 70. doświadczenie
Agencji Antynarkotykowej był niski.

130
00:07:24,510 --> 00:07:27,308
Biuro nie zajmowało się sprawami kokainy.

131
00:07:27,380 --> 00:07:30,042
Nie, mamy problem
w środowisku narodowym

132
00:07:30,116 --> 00:07:33,950
biorąc pod uwagę wielką liczbę
osób zażywających kokainę.

133
00:07:34,020 --> 00:07:37,820
Tak, to poważny problem
dla pewnej mniejszości.

134
00:07:37,890 --> 00:07:40,415
Spotkałem Kubańczyka w Hialeah

135
00:07:40,493 --> 00:07:42,484
że ty Ilamaba Albert Sanpedro.

136
00:07:42,562 --> 00:07:44,655
Większość Kubańczyków
Io ma wszystko

137
00:07:44,730 --> 00:07:47,028
Kolumbijczyków, ponieważ oczywiście

138
00:07:47,099 --> 00:07:48,532
im Io kontrolował wszystko.

139
00:07:48,601 --> 00:07:49,693
W handlu narkotykami m.in.

140
00:07:49,769 --> 00:07:51,634
organizacje
cubanoestadounidenses

141
00:07:51,704 --> 00:07:53,763
są sprzymierzeni z Kolumbijczykami.

142
00:07:53,840 --> 00:07:56,570
Kolumbijczycy dbają o narkotyki
i Kubańczycy go rozprowadzają.

143
00:07:56,642 --> 00:07:59,110
Albert dał mi 100 gramów

144
00:07:59,178 --> 00:08:00,907
i miałem około czterech dni.

145
00:08:00,980 --> 00:08:03,244
Potem poszedłem i mu Ilevaba pieniądze.

146
00:08:03,316 --> 00:08:04,840
Następnie dał mi kolejne 100 gramów

147
00:08:04,917 --> 00:08:07,078
i sądzę, że on/ona płacił mu/jej blisko...

148
00:08:07,153 --> 00:08:10,213
około 800 za każde 30 gramów, tam za 70.

149
00:08:10,289 --> 00:08:11,756
Nie, to była świetna jakość,

150
00:08:11,824 --> 00:08:13,382
ale wielu nie widziało różnicy.

151
00:08:13,459 --> 00:08:15,051
Zobaczyli te duże kamienie i pomyśleli:

152
00:08:15,127 --> 00:08:17,459
„To tak, to jest dobre” i moi klienci

153
00:08:17,530 --> 00:08:19,794
nie byli ludźmi
takimi ludźmi, jakich sobie wyobrażał,

154
00:08:19,866 --> 00:08:20,890
nie byli ludźmi ulicy.

155
00:08:20,967 --> 00:08:22,025
Gdyby ktoś miał kokainę,

156
00:08:22,101 --> 00:08:23,466
musiał być pilotem linii lotniczych.

157
00:08:23,536 --> 00:08:24,833
Agenci nieruchomości.

158
00:08:24,904 --> 00:08:25,962
Zróbcie doktorat, prawnicy.

159
00:08:26,038 --> 00:08:28,097
Miał lekarzy i prawników.

160
00:08:28,174 --> 00:08:30,267
Kogoś, kto mógłby to zapłacić.

161
00:08:30,343 --> 00:08:31,708
Byli weekendowymi wojownikami.

162
00:08:31,777 --> 00:08:33,142
W tygodniu nic nie zrobili,

163
00:08:33,212 --> 00:08:35,077
ale od piątku wieczorem

164
00:08:35,147 --> 00:08:36,512
do niedzieli konsumowali.

165
00:08:36,582 --> 00:08:39,346
I każdy pojawił się u znajomego.

166
00:08:39,418 --> 00:08:41,318
I przeszedłem w ten sposób 120 gramów

167
00:08:41,387 --> 00:08:43,218
przy 240, aż do 500 gramów,

168
00:08:43,289 --> 00:08:45,416
i w ciągu jednego miesiąca sprzedawał

169
00:08:45,491 --> 00:08:48,688
może 2, 3 kilo tygodniowo
lekarzom i ich przyjaciołom.

170
00:08:48,761 --> 00:08:50,490
Kiedy Ilegué z Nowego Jorku,

171
00:08:50,563 --> 00:08:52,793
miał w kieszeni 650 dolarów

172
00:08:52,865 --> 00:08:55,060
a potem wygrał 20.000,
30 000 dolarów tygodniowo

173
00:08:55,134 --> 00:08:56,897
w tym biznesie.

174
00:08:56,969 --> 00:08:58,664
Przyjaciel z Nowego Jorku

175
00:08:58,738 --> 00:09:01,673
rozwinęło się
świetny biznes w Kalifornii,

176
00:09:01,741 --> 00:09:03,208
w zatoce San Francisco.

177
00:09:03,276 --> 00:09:05,039
Sprzedał Oakland Raiders,

178
00:09:05,111 --> 00:09:07,238
sprzedał Grateful Dead.

179
00:09:07,313 --> 00:09:09,804
Znał stewardesę, która pracowała

180
00:09:09,882 --> 00:09:11,349
dla Narodowych Linii Lotniczych.

181
00:09:11,417 --> 00:09:13,248
Wysłaliśmy więc kokę ze stewardesą.

182
00:09:13,319 --> 00:09:15,583
Pojechała stąd do San Francisco

183
00:09:15,655 --> 00:09:17,452
i wysłaliśmy w dowolne miejsce

184
00:09:17,523 --> 00:09:20,117
od 5 do 10 kilogramów tygodniowo.
wygrałem

185
00:09:20,192 --> 00:09:22,456
dużo pieniędzy, było blisko

186
00:09:22,528 --> 00:09:25,622
od 200 000 do 300 000 dolarów
i zacząłem poznawać typy...

187
00:09:25,698 --> 00:09:28,030
Merkury Morris,
gracz Delfinów,

188
00:09:28,100 --> 00:09:30,125
który poszedł do więzienia,
więc to nie jest tajemnica.

189
00:09:30,202 --> 00:09:31,760
Merc jest upadłym aniołem

190
00:09:31,837 --> 00:09:33,464
sportowej maszyny z Miami.

191
00:09:33,539 --> 00:09:34,972
Dawne delfiny, Don Reese

192
00:09:35,041 --> 00:09:37,942
i Randy’ego Crowdera
oni również zostali aresztowani

193
00:09:38,010 --> 00:09:40,137
w transakcji kokainą.

194
00:09:40,212 --> 00:09:41,577
Pamiętam tydzień Super Bowl,

195
00:09:41,647 --> 00:09:43,205
kiedy Dallas zmierzył się tutaj z Pittsburghiem.

196
00:09:43,282 --> 00:09:45,273
Dwie noce wcześniej
musiał regularnie prowadzić

197
00:09:45,351 --> 00:09:48,320
drużyny Pittsburgh Steelers
usiadłem w moim domu.

198
00:09:48,387 --> 00:09:50,378
„Idziemy, idziemy,
niszczy kokę, niszczy kokę.”

199
00:09:50,456 --> 00:09:52,424
Nie, nie mamy możliwości
czerpania radości z festejos

200
00:09:52,491 --> 00:09:55,289
i stron
ponieważ mamy tego dotknięcie.

201
00:09:55,361 --> 00:09:57,488
Wyszli, żeby się dobrze bawić, a Io dotarł do wielkiego Io.

202
00:09:57,563 --> 00:10:00,555
*Idziemy, Steelers, idziemy*

203
00:10:00,633 --> 00:10:03,033
Nie mają o tym pojęcia
czym ci ludzie byli odurzeni.

204
00:10:03,102 --> 00:10:04,831
„? Van, który zagra w tę niedzielę?”

205
00:10:04,904 --> 00:10:07,270
„Tak i zwyciężymy”.

206
00:10:07,340 --> 00:10:08,864
Zagrali i wygrali,

207
00:10:08,941 --> 00:10:09,908
nie miało to na nich wpływu.

208
00:10:09,976 --> 00:10:11,876
Linia ataku
wykonał świetną robotę.

209
00:10:11,944 --> 00:10:14,174
Popularność zaczęła rosnąć,

210
00:10:14,246 --> 00:10:16,737
i wszystkie te wcześniej
zażywali marihuanę,

211
00:10:16,816 --> 00:10:18,283
teraz zażywali kokainę.

212
00:10:18,351 --> 00:10:19,909
Kontynuujemy temat marihuany

213
00:10:19,986 --> 00:10:22,352
aż do chwili Ilegó
w tym było za dużo

214
00:10:22,421 --> 00:10:24,787
i nie można było sprzedać.

215
00:10:24,857 --> 00:10:27,121
Ale jeden nie był w stanie
aby zdobyć wystarczającą ilość kokainy.

216
00:10:27,193 --> 00:10:28,490
W najlepszym tego słowa znaczeniu byliśmy do siebie podobni

217
00:10:28,561 --> 00:10:30,358
miał być przeznaczony na jego transport.

218
00:10:30,429 --> 00:10:31,896
Nie kupujesz tego, nie sprzedajesz tego,

219
00:10:31,964 --> 00:10:35,127
nie konsumujesz tego, sam się nią opiekujesz.

220
00:10:35,201 --> 00:10:37,897
Kolumbijczycy zaproponowali nam pewną sumę

221
00:10:37,970 --> 00:10:40,063
z tym, którym byliśmy
więcej niż zgoda.

222
00:10:40,139 --> 00:10:41,731
3000 dolarów za sztukę,

223
00:10:41,807 --> 00:10:43,331
lub kilogram w twoim rozumieniu.

224
00:10:43,409 --> 00:10:46,003
Chcieli przenieść przynajmniej około 400,

225
00:10:46,078 --> 00:10:48,740
tak byliśmy i podczas pierwszego wyjazdu,

226
00:10:48,814 --> 00:10:53,183
zapłacili nam 1,2 miliona dolarów.

227
00:10:53,252 --> 00:10:55,015
Wystarczyło się podniecić.

228
00:10:55,087 --> 00:10:57,783
On/ona słyszy, może zostańmy
w biznesie jakiś czas.

229
00:11:00,626 --> 00:11:02,116
Ludzie, z którymi próbowałem

230
00:11:02,194 --> 00:11:03,718
miał ograniczone zapasy

231
00:11:04,163 --> 00:11:05,221
i podczas gdy ludzie, którym go sprzedali

232
00:11:05,297 --> 00:11:08,266
rozszerzyła swoją działalność.
Nie miałem już dość.

233
00:11:08,334 --> 00:11:10,131
Typ zażądał ode mnie 15 kilogramów

234
00:11:10,202 --> 00:11:12,193
lub 20, lub 25 kilogramów,

235
00:11:12,271 --> 00:11:14,637
i sam mógłby mu dać 15 lub 10,
i to były pieniądze

236
00:11:14,707 --> 00:11:16,072
że opuściło moją kieszeń.

237
00:11:16,142 --> 00:11:19,634
Mógłby sprzedać 100 kilogramów
tygodniowo z łatwością.

238
00:11:19,712 --> 00:11:23,409
Miałem szczęście.
Uważam, że w 1979 r

239
00:11:23,482 --> 00:11:24,642
Poznałem dziewczynę.

240
00:11:24,717 --> 00:11:27,015
Poleciałem do Miami

241
00:11:27,086 --> 00:11:29,884
i pracowałem w sesji
zdjęć z dziewczyną.

242
00:11:29,955 --> 00:11:34,892
Powiedział mi, że chce
że kogoś znał.

243
00:11:34,960 --> 00:11:37,861
Moja przyjaciółka mnie z nią zaczepiła,
był prawnikiem.

244
00:11:37,930 --> 00:11:39,955
ÉWyszedłem z piękną dziewczyną,

245
00:11:40,032 --> 00:11:41,624
że był to model Forda.

246
00:11:45,638 --> 00:11:49,438
Za 3 miesiące znajomości Jona
to były moje urodziny

247
00:11:49,508 --> 00:11:52,102
i wszedłem do garażu, a tam stało nowe porsche.

248
00:11:52,178 --> 00:11:53,736
To była kariera w Porsche Targa.

249
00:11:53,813 --> 00:11:59,376
Miał na górze wielką małpę,
w jego imieniu czerwona małpa.

250
00:11:59,452 --> 00:12:02,046
Jego nasz był jak wir.

251
00:12:02,121 --> 00:12:07,320
Byliśmy bardzo zakochani.
byliśmy...

252
00:12:11,030 --> 00:12:12,395
Policzyli mnie

253
00:12:12,465 --> 00:12:14,365
że ma dyskoteki na Manhattanie.

254
00:12:14,433 --> 00:12:15,764
Zaczynamy wychodzić

255
00:12:15,835 --> 00:12:18,030
i zobaczyła, że nie będę pracować.

256
00:12:18,104 --> 00:12:20,038
Jeśli chciał pojechać do Nowego Jorku, to tam pojechał,

257
00:12:20,106 --> 00:12:22,131
i była ciekawa.
Jestem osobą

258
00:12:22,208 --> 00:12:23,903
bardzo bezpośredni, więc Io się liczył.

259
00:12:23,976 --> 00:12:25,341
„Jestem temu oddany”.

260
00:12:25,411 --> 00:12:26,935
– Jeśli nie chcesz mnie więcej widywać, to dobrze.

261
00:12:27,012 --> 00:12:29,105
Powiedział mi, że ma przyjaciela

262
00:12:29,181 --> 00:12:31,445
że był pilotem
i że pracował dla Kolumbijczyków.

263
00:12:31,517 --> 00:12:33,781
Pojawia się typ
ty, Ilamo Mickey Munday

264
00:12:33,853 --> 00:12:35,684
i jest to niekulturalny typ Florydy

265
00:12:35,755 --> 00:12:37,120
że całe życie tu mieszkało.

266
00:12:37,189 --> 00:12:39,089
Typ nie przypadł mi do gustu.

267
00:12:39,158 --> 00:12:40,455
Kiedy Io zobaczył to po raz pierwszy, udało się

268
00:12:40,526 --> 00:12:42,824
czarny mercedes dwojga drzwi.

269
00:12:42,895 --> 00:12:45,090
Od razu było widać, że handluje narkotykami.

270
00:12:45,164 --> 00:12:47,724
Transport Mickeya Mundaya
z wieloma sukcesami

271
00:12:47,800 --> 00:12:49,768
podczas odbytu dla tych ludzi.

272
00:12:49,835 --> 00:12:52,668
To było ekstrawaganckie, przypominał kogoś

273
00:12:52,738 --> 00:12:55,400
z którym nie chciałem się wiązać.

274
00:12:55,474 --> 00:12:57,942
Mówię... ?Czy przypominają serial MacGyver?

275
00:12:58,010 --> 00:12:59,272
ÉI jest tego typu.

276
00:12:59,345 --> 00:13:01,279
Zrobił niesamowite rzeczy.

277
00:13:01,347 --> 00:13:04,248
To był bystry typ,
ale nie podobały mi się ich samochody.

278
00:13:04,316 --> 00:13:05,908
Dla mnie był postrzegany tak samo, jak wszystkie inne

279
00:13:05,985 --> 00:13:07,009
tego biznesu.

280
00:13:07,086 --> 00:13:08,713
Mój biznes przewyższył biznes Kubańczyków

281
00:13:08,788 --> 00:13:11,052
i było to koniecznością
znaleźć Kolumbijczyka

282
00:13:11,123 --> 00:13:12,818
jakie mógłby zapewnić
duże ilości

283
00:13:12,892 --> 00:13:14,689
że on/ona potrzebował.

284
00:13:14,760 --> 00:13:16,489
Powiedział mi: Mogę cię połączyć.

285
00:13:16,562 --> 00:13:19,122
„Ty Ilevaré z Kolumbijczykami

286
00:13:19,198 --> 00:13:21,393
„i dadzą ci Io, jakiego chcesz”.

287
00:13:21,467 --> 00:13:23,367
Słyszał wiele historii na ten temat,

288
00:13:23,435 --> 00:13:25,903
więc mu/jej powiedziałem
że ja Ilevara, kiedy chce.

289
00:13:25,971 --> 00:13:28,269
Pojechaliśmy aż do Sunny Isles na Florydzie.

290
00:13:28,340 --> 00:13:29,864
Wchodzimy do jakiegoś domu

291
00:13:29,942 --> 00:13:32,172
gdzie było 5 lub 6 Kolumbijczyków,

292
00:13:32,244 --> 00:13:33,677
i byli uzbrojeni,

293
00:13:33,746 --> 00:13:35,077
uzbrojony po zęby.

294
00:13:35,147 --> 00:13:36,808
Mieli broń, karabiny maszynowe,

295
00:13:36,882 --> 00:13:38,349
wszystkie zatrzymane były

296
00:13:38,417 --> 00:13:41,011
i tam zdałem sobie sprawę, że typ był poważny.

297
00:13:41,086 --> 00:13:42,144
Poszli na poważnie, bo ludzie

298
00:13:42,221 --> 00:13:43,745
nie jest to zatrzymywane w ten sposób.

299
00:13:43,823 --> 00:13:45,017
Znałem ten typ

300
00:13:45,090 --> 00:13:47,217
że nie mierzy więcej niż 1,60 lub 1,62 m.

301
00:13:47,293 --> 00:13:49,284
Pojawia się i mówi: „Ja, Ilamo Rafa.

302
00:13:49,361 --> 00:13:50,885
„Mogę ci dać

303
00:13:50,963 --> 00:13:53,261
„Io tego chcesz, stary. Jeśli masz pieniądze,

304
00:13:53,332 --> 00:13:54,924
„Daję ci awans dwa razy większy

305
00:13:55,000 --> 00:13:56,661
„z Io, które przyniosłeś.”

306
00:13:56,735 --> 00:13:59,533
Wtedy go o to proszę
że to trochę mi pokazuje.

307
00:13:59,605 --> 00:14:01,573
Me Ileva do innego pokoju, naciska przycisk

308
00:14:01,640 --> 00:14:03,301
i otwiera się ściana.

309
00:14:03,375 --> 00:14:06,037
Nigdy w życiu nie widział tyle kokainy,

310
00:14:06,111 --> 00:14:07,772
ukryty za ścianą.

311
00:14:07,847 --> 00:14:09,610
Powiedziałam: „Wierzę, że możesz mi pomóc.

312
00:14:09,682 --> 00:14:11,980
„Daj mi jeden dzień na dołączenie do pieniędzy

313
00:14:12,051 --> 00:14:13,348
„i wrócę”.

314
00:14:13,419 --> 00:14:16,081
Następnego dnia był tam Amerykanin.

315
00:14:16,155 --> 00:14:17,816
To ja Io przedstawia

316
00:14:17,890 --> 00:14:19,380
i on/ona mówi mi, że jest ich ojcem chrzestnym.

317
00:14:19,458 --> 00:14:20,720
„Nie, jestem dużo w mieście,

318
00:14:20,793 --> 00:14:22,920
„Ale kiedy czegoś potrzebujesz,
on jest odpowiedni,

319
00:14:22,995 --> 00:14:24,485
„on/ona się tobą zaopiekuje i...

320
00:14:24,563 --> 00:14:27,760
„nie martw się, on ufa w 100%”.

321
00:14:27,833 --> 00:14:30,233
Człowiek, który mnie przedstawił

322
00:14:30,302 --> 00:14:31,769
on/ona był Maxem Mermelsteinem.

323
00:14:31,837 --> 00:14:33,361
Jon przedstawił mnie Maxowi.

324
00:14:33,439 --> 00:14:35,600
Wierzyłem wtedy, że Max w tym
on/ona był dobrym człowiekiem,

325
00:14:35,674 --> 00:14:37,505
osoba ufna.

326
00:14:37,576 --> 00:14:40,943
Max wydawał się dobrym typem.

327
00:14:41,013 --> 00:14:43,481
Przynajmniej wydawało się, że Io.

328
00:14:43,549 --> 00:14:45,073
Na początku Max mi dał

329
00:14:45,150 --> 00:14:47,277
75, 100 kilogramów tygodniowo.

330
00:14:47,353 --> 00:14:48,911
Z czasem on/ona zobaczył, że podchodzę do tego poważnie

331
00:14:48,988 --> 00:14:50,546
i że było to podawane co tydzień.

332
00:14:50,623 --> 00:14:52,716
Kiedy płacisz
milion dolarów tygodniowo,

333
00:14:52,791 --> 00:14:55,021
nagle on/ona zostaje ukształtowany...

334
00:14:55,094 --> 00:14:57,153
węzeł między ludźmi.

335
00:14:57,229 --> 00:14:59,959
Max chciał, żebym przejął kontrolę nad biznesem,

336
00:15:00,032 --> 00:15:01,522
pojechać do Kolumbii, aby zorganizować wycieczki.

337
00:15:01,600 --> 00:15:04,000
„Jeśli Io się ze mną rozstanie,
zarobisz dużo więcej

338
00:15:04,069 --> 00:15:06,560
" i możesz kontynuować
zapewniając, kogo chcesz.”

339
00:15:06,639 --> 00:15:08,402
A Max wysłał mnie do Kolumbii.

340
00:15:08,674 --> 00:15:10,699
To jest gmina Envigado w Medellín.

341
00:15:10,776 --> 00:15:13,108
To tutaj spotykają się szefowie kokainy.

342
00:15:13,178 --> 00:15:14,907
Spotkałem się z Rafą

343
00:15:14,980 --> 00:15:17,414
i pojawiłem się
ludziom z tym, który zadziałał.

344
00:15:17,483 --> 00:15:18,882
Powiedzmy, że wiedzieliśmy

345
00:15:18,951 --> 00:15:22,250
do elity biznesu
leku z Kolumbii.

346
00:15:22,321 --> 00:15:24,448
Byli to Ochoa i...

347
00:15:24,523 --> 00:15:25,683
- Pabla Escobara.
- Ludzie tego, który...

348
00:15:25,758 --> 00:15:27,487
...przeczytano to w książkach.
- Carlosa Lehdera.

349
00:15:27,559 --> 00:15:29,026
A ja, chłopak z Nowego Jorku,

350
00:15:29,094 --> 00:15:30,755
że nigdy nie pomyślał, że to może go ominąć.

351
00:15:30,829 --> 00:15:32,023
Udawali, że tak

352
00:15:32,097 --> 00:15:34,065
ogromne biuro z komputerami

353
00:15:34,133 --> 00:15:35,930
i z 40 sekretarzami, ale stanowili grupę

354
00:15:36,001 --> 00:15:38,561
mglistego, grupa ulicznych chuliganów

355
00:15:38,637 --> 00:15:40,264
że mieli szczęście.

356
00:15:42,041 --> 00:15:43,099
Ujmijmy to w pewien sposób

357
00:15:43,175 --> 00:15:45,075
w tym Amerykanie
mogą to zrozumieć.

358
00:15:45,144 --> 00:15:47,612
Tutaj są przyzwyczajeni
Włochom i mafii.

359
00:15:47,680 --> 00:15:48,908
Kolumbijczycy mają swoje Io.

360
00:15:48,981 --> 00:15:51,347
To jest mafia,
ale to kolumbijska mafia.

361
00:15:51,417 --> 00:15:54,352
Sam znałem rodzinę
w tym czasie.

362
00:15:54,420 --> 00:15:56,047
Era rodziny Medellín.

363
00:15:56,121 --> 00:15:57,679
Rodzina Ochoów

364
00:15:57,756 --> 00:16:01,123
to była rodzina
bardzo szanowanych rolników,

365
00:16:01,193 --> 00:16:02,660
z dużym wpływem

366
00:16:02,728 --> 00:16:05,288
w ich rodzinnym mieście Medellín w Kolumbii.

367
00:16:05,364 --> 00:16:06,490
I oczywiście

368
00:16:06,565 --> 00:16:08,533
mają kapitana, a na czele szefa.

369
00:16:08,600 --> 00:16:10,568
Wiele osób chce wierzyć

370
00:16:10,636 --> 00:16:13,833
że Pablo Escobar był królem kokainy.

371
00:16:13,906 --> 00:16:15,066
Ponieważ Io wierzy,

372
00:16:15,140 --> 00:16:18,405
ale prawdziwym królem był Ochoa.

373
00:16:18,477 --> 00:16:20,638
I nie był to Fabito, ten biedak, ale ten stary.

374
00:16:20,713 --> 00:16:23,648
Ten stary był milczącym człowiekiem
że nigdy nie trafił do więzienia

375
00:16:23,716 --> 00:16:25,775
i kto kontrolował Escobara.

376
00:16:25,851 --> 00:16:29,082
Fabio Ochoa, patriarcha rodu Ochoa

377
00:16:29,154 --> 00:16:30,849
plakatu Medellín.

378
00:16:30,923 --> 00:16:33,517
Mówi się, że stworzyli

379
00:16:33,592 --> 00:16:36,993
ubezpieczenie transportu
za handel kokainą w Kolumbii.

380
00:16:37,062 --> 00:16:38,757
Rafa był w stopniu porucznika,

381
00:16:38,831 --> 00:16:41,891
i niemal kontrolował każdy kilogram koki

382
00:16:41,967 --> 00:16:43,332
że wjechał do tego kraju.

383
00:16:43,402 --> 00:16:44,630
Poprzez ludzi z Medellín,

384
00:16:44,703 --> 00:16:46,933
Rafa wiedział, że Io wszedł i on/ona wiedział

385
00:16:47,006 --> 00:16:49,406
kim jesteś Io Ilevaba
i ile wygrał dla każdego z nich.

386
00:16:49,475 --> 00:16:52,035
I on/ona sprawił, że wygrali... Nie mogę w to uwierzyć.

387
00:16:52,111 --> 00:16:54,170
Miliony to za mało,

388
00:16:54,246 --> 00:16:56,908
on/ona sprawił, że wygrali
ponad miliony dla tego ludu.

389
00:16:56,982 --> 00:16:58,279
Nie, nie było nikogo nad nim

390
00:16:58,350 --> 00:17:00,215
na plakacie Medellín w tym kraju.

391
00:17:00,285 --> 00:17:02,116
Miał wielu żołnierzy,

392
00:17:02,187 --> 00:17:04,417
jako żołnierze mafii
że dla niego pracowali.

393
00:17:04,490 --> 00:17:05,889
Niektórzy sprzedawali narkotyki,

394
00:17:05,958 --> 00:17:07,220
inni narzucili siłę.

395
00:17:07,292 --> 00:17:09,453
Miał księgowych, prawników.

396
00:17:09,528 --> 00:17:10,654
Ich zdaniem? tego typu

397
00:17:10,729 --> 00:17:12,162
Jeźdźcy Kokainy nie są?

398
00:17:12,231 --> 00:17:13,630
Oczywiście, że nie.

399
00:17:13,699 --> 00:17:14,893
Miałem wszystkiego w tym kraju,

400
00:17:14,967 --> 00:17:16,559
i była to dobrze uformowana grupa.

401
00:17:16,635 --> 00:17:18,262
Nie, oni są różnymi ludźmi

402
00:17:18,337 --> 00:17:20,464
ci, którzy wysyłają towar,
to jest organizacja,

403
00:17:20,539 --> 00:17:22,166
plakat Medellín.

404
00:17:22,241 --> 00:17:25,267
Federalni oskarżają
do plakatu kontroli 80%

405
00:17:25,344 --> 00:17:27,904
kokainy wprowadzanej do EE UU.

406
00:17:27,980 --> 00:17:30,312
Władze mówią:
„Ci trzej mężczyźni

407
00:17:30,382 --> 00:17:32,782
„Zarządzają bardziej brutalną organizacją

408
00:17:32,851 --> 00:17:35,342
"i podobne do potężnych
że mafia w EE UU.”

409
00:17:35,421 --> 00:17:37,616
Dla mojego doświadczenia
z mafią Nowego Jorku

410
00:17:37,689 --> 00:17:38,986
i z Kolumbijczykami,

411
00:17:39,058 --> 00:17:40,616
Kolumbijczycy
zarobili dużo więcej

412
00:17:40,692 --> 00:17:42,091
w znacznie krótszym czasie

413
00:17:42,161 --> 00:17:44,857
z tej, której mafia nigdy nie wydawała się tworzyć.

414
00:17:44,930 --> 00:17:46,227
Mieli gospodarstwa,

415
00:17:46,298 --> 00:17:48,562
Właściwości ilamabanu, Ilenas

416
00:17:48,634 --> 00:17:51,125
kokainy,
ponieważ stale miały miejsce.

417
00:17:51,203 --> 00:17:53,103
Musieli typować
że całą noc żuli liście.

418
00:17:53,172 --> 00:17:55,663
Pracowali w fabrykach
żuć liście.

419
00:17:55,741 --> 00:17:58,437
Te typy działały bez przerwy.

420
00:17:58,510 --> 00:18:00,410
A tam nie ma przemysłu.

421
00:18:00,479 --> 00:18:02,777
Zarabiali na życie, zbierając to.

422
00:18:02,848 --> 00:18:04,782
Ci rolnicy i biedni pracownicy

423
00:18:04,850 --> 00:18:06,750
otrzymali za to dużo pieniędzy.

424
00:18:06,819 --> 00:18:11,188
To był cały proces,
jakby to była fabryka.

425
00:18:11,256 --> 00:18:13,383
Pracowaliśmy z radiotelefonami na falach krótkich,

426
00:18:13,459 --> 00:18:15,290
nie korzystaliśmy z telefonów

427
00:18:15,360 --> 00:18:18,227
jak wychodzisz do kina.

428
00:18:18,297 --> 00:18:19,992
„Czy on/ona słyszy? Jak się sprawy mają w Kolumbii?

429
00:18:20,065 --> 00:18:22,659
„Potrzebuję 600 kilogramów”.
Nie, to nie było w ten sposób.

430
00:18:23,001 --> 00:18:24,662
Mieliśmy anteny wychodzące z podłogi

431
00:18:24,736 --> 00:18:27,466
i Ilegaban do wysokości 25 metrów.

432
00:18:27,539 --> 00:18:29,734
W określonym harmonogramie
przymocowali krótką falę,

433
00:18:29,808 --> 00:18:33,471
przymocowaliśmy radia
i komunikowaliśmy się w ten sposób.

434
00:18:33,545 --> 00:18:35,877
O tej porze w Miami

435
00:18:35,948 --> 00:18:37,040
w paśmie fal krótkich

436
00:18:37,116 --> 00:18:39,778
których większość nie potrafi syntonizować,

437
00:18:39,852 --> 00:18:42,878
Ilegan zakodowane instrukcje
z nadajnika

438
00:18:42,955 --> 00:18:44,718
w Medellín w Kolumbii,

439
00:18:44,790 --> 00:18:46,587
członków organizacji

440
00:18:46,658 --> 00:18:48,626
większy świat
handlu narkotykami.

441
00:18:50,062 --> 00:18:51,689
Bydło jest sprytne,

442
00:18:51,763 --> 00:18:52,787
bydło jest sprytne.

443
00:18:54,500 --> 00:18:55,831
Punktualnie o godzinie 8:00.

444
00:18:55,901 --> 00:18:57,459
O godzinie 8:00 na pierwszą godzinę.

445
00:18:57,536 --> 00:18:59,629
Ustaliliśmy w ten sposób wycieczki,

446
00:18:59,705 --> 00:19:02,196
i Kolumbijczycy nas zatrudnili.

447
00:19:02,274 --> 00:19:03,764
Dokonałem ustaleń

448
00:19:03,842 --> 00:19:06,208
i powiedzieli: „Mamy 1000 kilogramów,

449
00:19:06,278 --> 00:19:07,540
„trzeba ich szukać”.

450
00:19:07,613 --> 00:19:09,547
W górach,
ślizgam się do doliny,

451
00:19:09,615 --> 00:19:10,673
w ten sposób nikt by nas nie zauważył.

452
00:19:10,749 --> 00:19:12,478
Nigdy nie mieliśmy problemów z lądowaniem

453
00:19:12,551 --> 00:19:13,848
lub startu.

454
00:19:13,919 --> 00:19:16,547
Tam wszystko zostało opłacone,
rząd z nimi współpracował

455
00:19:16,622 --> 00:19:18,385
i tam wysłaliśmy samolot.

456
00:19:18,457 --> 00:19:21,255
Kolumbijczycy nie mieli...

457
00:19:21,326 --> 00:19:22,918
Io to sprawiło, że nie wiedziałem.

458
00:19:22,995 --> 00:19:24,690
99% pasów startowych

459
00:19:24,763 --> 00:19:27,288
były z proszku, z trawy,
ludzie, którzy tam pracowali.

460
00:19:27,366 --> 00:19:29,425
Dlatego mieliśmy własny zespół.

461
00:19:29,501 --> 00:19:30,968
Kiedy tam jest Ilegabas

462
00:19:31,036 --> 00:19:33,402
widziałeś zniszczone samoloty,
to by nam się nie przydarzyło.

463
00:19:33,472 --> 00:19:35,872
Samolot wylądował i spędził noc.

464
00:19:35,941 --> 00:19:37,203
Wylądowałeś i zapytali cię:

465
00:19:37,276 --> 00:19:39,107
Chcesz zostać czy chcesz kobietę?

466
00:19:39,178 --> 00:19:40,736
Jeśli chcesz mojej siostry, będziesz ją miał.

467
00:19:40,812 --> 00:19:42,143
„? Chcesz coś do wzięcia?”.

468
00:19:42,214 --> 00:19:43,943
„Tak, chcę wsiąść i wrócić do samolotu

469
00:19:44,016 --> 00:19:46,814
„i latać 12 godzin po pijaku. Jasne.

470
00:19:46,885 --> 00:19:47,852
– Ta kobieta nie brzmi źle.

471
00:19:47,920 --> 00:19:49,319
Następną rzeczą było obciążenie.

472
00:19:49,388 --> 00:19:50,753
Można stamtąd wrócić na dwa sposoby.

473
00:19:50,822 --> 00:19:51,948
Latając, można wrócić

474
00:19:52,024 --> 00:19:53,787
dla wschodniej Kuby, która jest krótsza,

475
00:19:53,859 --> 00:19:55,656
lub można wrócić na stronę zachodnią.

476
00:19:55,727 --> 00:19:57,718
Jeśli miał dużo materiałów palnych
strona zachodnia była najlepsza

477
00:19:57,796 --> 00:20:00,697
ponieważ to wszystko się wydarzyło,

478
00:20:00,766 --> 00:20:01,994
pochodził z Bahamów.

479
00:20:02,067 --> 00:20:04,126
Gdyby patrolowali,

480
00:20:04,203 --> 00:20:05,864
tam byłoby tam, gdzie oni byli.

481
00:20:05,938 --> 00:20:07,803
Można by pójść tam, gdzie dzieje się akcja.

482
00:20:07,873 --> 00:20:11,206
Więc przyjechaliśmy na zachód,
nikt by tam o tobie nie pomyślał.

483
00:20:11,376 --> 00:20:12,570
Podobno ścisły nadzór

484
00:20:12,644 --> 00:20:15,272
i większe bezpieczeństwo
na wybrzeżu Florydy,

485
00:20:15,347 --> 00:20:17,815
on/ona robi z tego przemytników
jedź na zachodnie wybrzeże

486
00:20:17,883 --> 00:20:19,714
aby nawiązać ich połączenia.

487
00:20:19,785 --> 00:20:22,185
Pojawiliśmy się na wybrzeżu
na wyspie Marco,

488
00:20:22,254 --> 00:20:24,245
polecieliśmy do Gruzji,

489
00:20:24,323 --> 00:20:25,847
skręciliśmy i wróciliśmy.

490
00:20:25,924 --> 00:20:27,653
Wydawało się, że poszliśmy na południe.

491
00:20:27,726 --> 00:20:29,557
Nikt, kto przybył z północy na południe

492
00:20:29,628 --> 00:20:30,822
zrobił coś nielegalnego.

493
00:20:30,896 --> 00:20:33,592
Ilevarowi udało się pozyskać 62 000 zwłok

494
00:20:33,665 --> 00:20:35,030
w samolocie w EE UU

495
00:20:35,100 --> 00:20:36,727
bo nie wiem ile samolotów

496
00:20:36,802 --> 00:20:38,269
jest jednocześnie w powietrzu,

497
00:20:38,337 --> 00:20:39,531
ale nie ma kontroli.

498
00:20:39,605 --> 00:20:41,232
Możesz wylądować
na małym lotnisku

499
00:20:41,306 --> 00:20:42,967
bo nie na każdym lotnisku jest policja

500
00:20:43,041 --> 00:20:44,338
że pytają, co Ilevas w samolocie.

501
00:20:44,409 --> 00:20:45,842
Zrobiliśmy tak, jak poszliśmy

502
00:20:45,911 --> 00:20:47,310
na jedno z lokalnych lotnisk,

503
00:20:47,379 --> 00:20:51,042
ale zrobiliśmy podejście
i pojechaliśmy na zachód.

504
00:20:51,116 --> 00:20:54,142
Kupujemy nieruchomości w Lakeland.

505
00:20:54,219 --> 00:20:55,982
Budujemy dwa tory

506
00:20:56,054 --> 00:20:58,079
i kilka stodół
że w rzeczywistości były to hangary.

507
00:20:58,156 --> 00:20:59,623
Wyglądały jak stodoły.

508
00:20:59,691 --> 00:21:01,181
A kiedy otworzyłeś drzwi do stodoły

509
00:21:01,260 --> 00:21:04,752
widziałeś, że został dostosowany
do linii samolotu.

510
00:21:04,830 --> 00:21:07,697
Udało się samochód
z około 8 odbytów starożytności...

511
00:21:07,766 --> 00:21:09,131
i załadowaliśmy dla niego/jej 300 paczek.

512
00:21:09,201 --> 00:21:10,725
Do auta dołożyliśmy zawieszenie

513
00:21:10,802 --> 00:21:12,565
żeby się nie załamał

514
00:21:12,638 --> 00:21:15,129
i do holowania go użyliśmy dźwigu.

515
00:21:15,207 --> 00:21:16,936
stworzyliśmy
kompania holowników

516
00:21:17,009 --> 00:21:19,569
i kupujemy stację benzynową
i garaż w Miami.

517
00:21:19,645 --> 00:21:21,772
Typ dźwigu
miał zlecenie pracy.

518
00:21:21,847 --> 00:21:24,315
Kierowca, rzecz jasna,
Io, co się stało, wiedziałem,

519
00:21:24,383 --> 00:21:25,577
ale powiedzieliśmy mu/niej: „Jeśli cię zatrzymają

520
00:21:25,651 --> 00:21:27,949
„i otwierają cajuela, nic nie wiesz”.

521
00:21:28,020 --> 00:21:29,783
Jeśli zarządzasz samochodem, trudno tego nie wiedzieć

522
00:21:29,855 --> 00:21:31,880
Io, że jest w cajuela,
ale dźwig nie wiedziałby.

523
00:21:31,957 --> 00:21:33,857
Nie wiesz, wynajęli cię do holowania.

524
00:21:33,925 --> 00:21:36,120
Zaczepiło go i odszedł.

525
00:21:36,194 --> 00:21:37,752
Zostawia ci samochód,

526
00:21:37,829 --> 00:21:40,127
ale nie mogą przestać
ponieważ masz rozkaz.

527
00:21:40,198 --> 00:21:42,632
Pojechaliśmy karawaną,
z dwoma lub trzema samochodami.

528
00:21:42,701 --> 00:21:43,998
Jeden poszedł na przód

529
00:21:44,069 --> 00:21:45,969
obserwując, a jeden poszedł z tyłu.

530
00:21:46,038 --> 00:21:49,166
Przyjechali do Miami i udało nam się

531
00:21:49,241 --> 00:21:52,733
podczas 7 odbytów bez żadnego problemu.

532
00:21:52,811 --> 00:21:54,335
To była jedna z zalet Lakelandu.

533
00:21:54,413 --> 00:21:56,142
Zawsze zatrzymywali ludzi

534
00:21:56,214 --> 00:21:57,875
że poszedł na północ,

535
00:21:57,949 --> 00:22:01,441
ale nigdy nie było o tym wiadomo
że zatrzymywali ich, gdy szli na południe.

536
00:22:01,520 --> 00:22:03,818
Miki i inni
dokonali startów w powietrzu.

537
00:22:03,889 --> 00:22:07,052
Zbudowałem sobie małą flotę.

538
00:22:07,125 --> 00:22:10,185
Decydujemy się na Kolumbię
na Bahamy

539
00:22:10,262 --> 00:22:12,196
i tam, aby wrzucić go do łodzi.

540
00:22:12,264 --> 00:22:14,425
Rzucali bojami

541
00:22:14,499 --> 00:22:17,525
wiedzieć
z dokładnością, gdzie znajdował się ładunek,

542
00:22:17,602 --> 00:22:18,967
ponieważ była częstotliwość

543
00:22:19,037 --> 00:22:21,403
że wysłał znak z lokalizacją.

544
00:22:21,473 --> 00:22:25,102
Otworzyła się konsola środka,

545
00:22:25,177 --> 00:22:27,304
zrobili dziury w środku łodzi

546
00:22:27,379 --> 00:22:29,313
i ty Ilenaban.

547
00:22:29,381 --> 00:22:31,474
I wnoszono je do łodzi.

548
00:22:34,152 --> 00:22:37,053
Wielki problem
było to opakowanie produktu,

549
00:22:37,122 --> 00:22:39,590
że to było fiasko
ponieważ Kolumbijczycy,

550
00:22:39,658 --> 00:22:41,717
tak wspaniale w organizacji,

551
00:22:41,793 --> 00:22:43,055
Io zniszczony w dwóch podróżach.

552
00:22:43,128 --> 00:22:45,187
Dokonano filtracji osolonej wody

553
00:22:45,263 --> 00:22:47,697
i to zabiło kokę.

554
00:22:47,766 --> 00:22:49,996
Słona woda jest wrogiem koki.

555
00:22:50,068 --> 00:22:52,866
Miki był zdeterminowany
mogłoby to zatrzymać filtrację

556
00:22:52,938 --> 00:22:54,235
i powiedział im, jak je zawinąć.

557
00:22:54,306 --> 00:22:56,501
Wysyłałem im nagrania, wysyłałem zdjęcia,

558
00:22:56,575 --> 00:22:58,372
krok po kroku, jak to zrobić.

559
00:22:58,443 --> 00:23:00,343
Kolumbijczykowi się nie powie

560
00:23:00,412 --> 00:23:02,175
jak cokolwiek zrobić.

561
00:23:02,247 --> 00:23:04,511
Mickey mógłby to przekazać mówiąc

562
00:23:04,583 --> 00:23:06,676
że Kolumbijczycy
nie zmuszą Io, żeby im to powiedział.

563
00:23:06,752 --> 00:23:08,310
Moi chłopcy będą szukać paczek

564
00:23:08,387 --> 00:23:10,014
i kiedy wrócili

565
00:23:10,088 --> 00:23:13,057
nie były zakręcone.
Byli jak zawsze.

566
00:23:13,125 --> 00:23:14,387
I Io wyrzucił do śmieci,

567
00:23:14,459 --> 00:23:16,290
ponad połowa nie służyła

568
00:23:16,361 --> 00:23:17,988
i stracili miliony dolarów

569
00:23:18,063 --> 00:23:19,462
bo nie wiedzieli jak to owinąć.

570
00:23:19,531 --> 00:23:21,931
Za ich głupotę woda zaszkodziła.

571
00:23:22,000 --> 00:23:23,627
I przeszkadzali mi.

572
00:23:23,702 --> 00:23:25,465
Ale nie mogli mnie oskarżyć,
to był ich problem.

573
00:23:25,537 --> 00:23:28,062
„On/ona słyszy, to twój problem”.

574
00:23:28,140 --> 00:23:30,904
Nie pojechał aż do trzeciej podróży
że dał wynik.

575
00:23:30,976 --> 00:23:33,536
I zadziałało, i zadziałało.

576
00:23:33,612 --> 00:23:36,046
Czasem wchodził do frontowych drzwi.

577
00:23:36,114 --> 00:23:38,446
Drzwi wejściowe
to było wejście do Haulover.

578
00:23:38,517 --> 00:23:40,075
Ilamábamos w ten sposób.

579
00:23:40,152 --> 00:23:41,551
Nie powiedziałeś tego Ilegabas dla Haulover.

580
00:23:41,620 --> 00:23:43,019
Więc powiedziałeś drzwi wejściowe.

581
00:23:43,088 --> 00:23:44,988
Jest to klasa kodu.

582
00:23:45,056 --> 00:23:47,354
W Haulover Inlet wynajęto dział

583
00:23:47,426 --> 00:23:48,893
na piętrze 12 w północno-wschodnim narożniku

584
00:23:48,960 --> 00:23:50,222
Dom portowy Ilamada,

585
00:23:50,295 --> 00:23:53,822
że ma spektakularny widok
zatoki.

586
00:23:53,899 --> 00:23:57,562
Postawiłem na młodość,
Zapłaciłem mu, żeby tam mieszkał,

587
00:23:57,636 --> 00:23:59,433
Zapłaciłem za oddział.

588
00:23:59,504 --> 00:24:00,994
Kiedy pojechaliśmy na wycieczkę

589
00:24:01,072 --> 00:24:02,767
miała lornetkę

590
00:24:02,841 --> 00:24:04,138
i jasne, radio.

591
00:24:04,209 --> 00:24:06,700
Znajdujemy wszystkie
możliwe częstotliwości

592
00:24:06,778 --> 00:24:08,507
przeciwko konkurencji.

593
00:24:08,580 --> 00:24:11,378
Urząd Celny EE UU,
lokalny radiowóz morski.

594
00:24:11,450 --> 00:24:13,611
Wiedzielibyśmy, gdyby nas słuchali.

595
00:24:13,685 --> 00:24:16,119
Kiedyś wróciłem do domu łodzią.

596
00:24:16,188 --> 00:24:18,315
Czasami tak było
z chłopcami przed drzwiami wejściowymi

597
00:24:18,390 --> 00:24:19,755
lub w oddziale.

598
00:24:19,825 --> 00:24:21,224
Tym razem było to na łodzi

599
00:24:21,293 --> 00:24:23,318
rozmawiam z moimi przyjaciółmi
w dziale.

600
00:24:23,395 --> 00:24:25,590
Kto Io powie,
pojawili się funkcjonariusze celni

601
00:24:25,664 --> 00:24:28,155
i Straży Przybrzeżnej
uzbrojony w karabiny M16.

602
00:24:28,233 --> 00:24:31,464
Nie wierzę, że nas szukali,
ale oni dokonywali przeglądu łodzi.

603
00:24:31,536 --> 00:24:33,800
!I jestem w załadowanej łodzi!

604
00:24:33,872 --> 00:24:35,134
Ale kiedy zatrzymasz się po mojej stronie

605
00:24:35,207 --> 00:24:36,731
silnik łodzi temu:

606
00:24:36,808 --> 00:24:38,708
!bum, huk, huk, huk, huk, huk!

607
00:24:38,777 --> 00:24:40,608
Mówię mu/niej: „Boże, brzmi okropnie”.

608
00:24:40,679 --> 00:24:42,112
A on/ona mi mówi: Tak było „przez jeden dzień”.

609
00:24:42,180 --> 00:24:43,511
!Boże!

610
00:24:43,582 --> 00:24:46,415
Daje zwrot, nie odchodzi ani na 30 metrów

611
00:24:46,485 --> 00:24:48,077
i jest tam taki... !dupek!

612
00:24:48,153 --> 00:24:50,621
Wierzyłem, że to on wystrzelił z karabinu

613
00:24:50,689 --> 00:24:53,123
i... dokładnie chwycił falę.

614
00:24:53,191 --> 00:24:54,852
Tłok zostaje wystrzelony z silnika

615
00:24:54,926 --> 00:24:57,622
i skacze na fali.
Jakby rzucili kamieniem.

616
00:24:57,696 --> 00:24:59,459
Z boku wychodzi wielki Ilama

617
00:24:59,531 --> 00:25:02,728
że wszystko oświetla.
„!Że zostawię promień!”

618
00:25:02,801 --> 00:25:05,031
Wołają o radio, ale nikt nie odpowiada.

619
00:25:05,103 --> 00:25:06,695
Mieli nowoczesne zespoły

620
00:25:06,771 --> 00:25:08,534
i martwiłem się o nich.

621
00:25:08,607 --> 00:25:09,733
„? Czy oni chcą tego holownika?”

622
00:25:09,808 --> 00:25:13,505
Rzuciłem im linę,
poszli do łodzi

623
00:25:13,578 --> 00:25:15,603
i holowałem Straż Przybrzeżną

624
00:25:15,680 --> 00:25:17,477
i do Urzędu Celnego EE UU, ale łódź

625
00:25:17,549 --> 00:25:20,313
załadował około 350, 400 kilogramów.

626
00:25:20,385 --> 00:25:21,613
Młodzież wydziału

627
00:25:21,686 --> 00:25:23,210
on/ona powiedział to sam, ja...

628
00:25:23,288 --> 00:25:26,689
ktoś inny wpadł w panikę
i skoczył za burtę.

629
00:25:26,758 --> 00:25:28,282
Stamtąd poszliśmy aż

630
00:25:28,360 --> 00:25:29,850
wejście do portu Maule Lake,

631
00:25:29,928 --> 00:25:31,657
gdzie wynajął kilka nabrzeży.

632
00:25:31,730 --> 00:25:34,130
Następnego dnia Ilegaba mój dźwig

633
00:25:34,199 --> 00:25:35,860
ze zleceniem pracy i przyczepą.

634
00:25:35,934 --> 00:25:37,765
Moja sprawa dotyczyła czterech przecznic.

635
00:25:37,836 --> 00:25:40,327
Postawiliśmy tam łódkę, poszliśmy od tyłu,

636
00:25:40,405 --> 00:25:44,136
otworzyliśmy przedział
i załadowaliśmy samochody.

637
00:25:44,209 --> 00:25:46,074
Oddali mi cały towar.

638
00:25:46,144 --> 00:25:48,374
Miał kilka kryjówek w Miami.

639
00:25:48,446 --> 00:25:50,073
Używał zwykłych ludzi,

640
00:25:50,148 --> 00:25:52,207
ciężko pracujących ludzi, którzy potrzebowali pieniędzy.

641
00:25:52,284 --> 00:25:55,378
Chodziło o znalezienie
do kogoś z przyzwoitej dzielnicy

642
00:25:55,453 --> 00:25:58,183
że nie zażywał narkotyków,

643
00:25:58,256 --> 00:26:00,952
bo popełniłem kilka błędów.

644
00:26:01,026 --> 00:26:03,586
Znalazł dziurę w kilogramach

645
00:26:03,662 --> 00:26:05,391
jakby położyli jackstraw

646
00:26:05,463 --> 00:26:07,522
i wyglądało na to, że winowajcą był szczur.

647
00:26:07,599 --> 00:26:09,897
Nie było tak w jednym, ale w pięciu różnych

648
00:26:09,968 --> 00:26:12,300
i może tego brakowało
jeden lub dwa gramy każdego z nich.

649
00:26:12,370 --> 00:26:14,531
Zaparkował w garażu

650
00:26:14,606 --> 00:26:16,005
aby wyjąć produkt.

651
00:26:16,074 --> 00:26:17,939
Każdy dom posiadał garaż,

652
00:26:18,009 --> 00:26:20,204
bo było ich wiele kilogramów
wchodzenie i wychodzenie

653
00:26:20,278 --> 00:26:22,246
i nie mógł ich wyładować na ulicy.

654
00:26:22,314 --> 00:26:25,181
Policzyłem, upewniłem się
że wszystko było.

655
00:26:25,250 --> 00:26:27,775
I Io zrobione za dnia.
Nigdy nie pracował w nocy.

656
00:26:28,286 --> 00:26:29,913
Każdy produkt miał oznaczenie.

657
00:26:29,988 --> 00:26:31,922
300 miało rowery

658
00:26:31,990 --> 00:26:34,185
a 200 miało okulary.

659
00:26:34,259 --> 00:26:36,386
Każdy trafił do określonej grupy.

660
00:26:36,461 --> 00:26:39,225
Miał trzy, cztery...
cztery różne grupy.

661
00:26:39,297 --> 00:26:40,855
Pojechali samochodami

662
00:26:40,932 --> 00:26:42,263
na przykład do renowacji Denny's

663
00:26:42,334 --> 00:26:43,733
lub do Żeberek Wujka Toma

664
00:26:43,802 --> 00:26:46,202
a ten, który zdołał, wszedł na miejsce

665
00:26:46,271 --> 00:26:48,967
i on/ona dała mu/jej Ilaves
do Kolumbijczyka w środku.

666
00:26:49,040 --> 00:26:50,974
Zawsze byli Kolumbijczykami.

667
00:26:51,042 --> 00:26:54,136
Przynieśli do własnego
ludzi, którzy chcą to tutaj sprzedać.

668
00:26:54,212 --> 00:26:55,679
To się nigdy nie zdarzyło

669
00:26:55,747 --> 00:26:57,510
Io, co pokazało głupotę < i > Mlaml Vlce </i>

670
00:26:57,582 --> 00:26:59,948
gdzie zatrzymali samochody
z bronią i w ogóle.

671
00:27:00,018 --> 00:27:01,246
„Pozwól mi zobaczyć Io, który jest w cajuela,

672
00:27:01,319 --> 00:27:03,651
„Io dokona przeglądu, przeprowadzę testy
a ty, Io, powrócisz.”

673
00:27:03,722 --> 00:27:05,189
To nie działa w ten sposób.

674
00:27:05,256 --> 00:27:07,451
Byli kontrolowani przez innych.

675
00:27:07,525 --> 00:27:08,822
Nie chodzi o to, że mieli wybór,

676
00:27:08,893 --> 00:27:10,155
ty sam Ilevaban

677
00:27:10,228 --> 00:27:11,718
albo to było śmieci, albo było dobre,

678
00:27:11,796 --> 00:27:13,093
ty Ilevabanie.

679
00:27:13,164 --> 00:27:14,290
On/ona mu je dał

680
00:27:14,366 --> 00:27:15,492
do hurtowników.

681
00:27:15,567 --> 00:27:17,364
Hurtownicy Io podzielili się

682
00:27:17,435 --> 00:27:20,632
za 25, 50, 75, Io to było...

683
00:27:20,705 --> 00:27:22,104
czego chcieli ich sprzedawcy detaliczni.

684
00:27:22,173 --> 00:27:24,334
Pamiętam, że kilogram kosztował 40 tys.,
50 000 dolarów

685
00:27:24,409 --> 00:27:25,637
do tego czasu na ulicy.

686
00:27:25,710 --> 00:27:28,076
Zapłacili nam za przewóz kilogramów.

687
00:27:28,146 --> 00:27:29,943
Wierzę, że nam zapłacili

688
00:27:30,015 --> 00:27:31,880
3500 dolarów za kilogram.

689
00:27:31,950 --> 00:27:34,441
Aby się upewnić
że dali nam pieniądze

690
00:27:34,519 --> 00:27:36,043
sami daliśmy połowę,

691
00:27:36,121 --> 00:27:37,554
i włożyli pieniądze do cajueli,

692
00:27:37,622 --> 00:27:39,317
i kiedy zwrócili nam samochód

693
00:27:39,391 --> 00:27:42,519
dał im resztę produktu.

694
00:27:42,594 --> 00:27:46,587
Zależy nam na utrzymaniu
wszystkim daleko od wszystkich

695
00:27:46,665 --> 00:27:48,428
i nie było sposobu, żeby go zgarnąć.

696
00:27:48,500 --> 00:27:50,627
Jedną z moich obaw było to, że te
hurtownicy,

697
00:27:50,702 --> 00:27:53,262
które dałeś Io
do pięciu różnych sprzedawców detalicznych,

698
00:27:53,338 --> 00:27:55,067
że jednego złapali

699
00:27:55,140 --> 00:27:57,631
i że za to, że nie chce iść do więzienia,
on/ona zaczął śpiewać,

700
00:27:57,709 --> 00:27:59,074
i mógł im powiedzieć:

701
00:27:59,144 --> 00:28:00,873
„To jest główny typ,

702
00:28:00,945 --> 00:28:03,106
„Idź za nim, a on mi je przyniesie”.

703
00:28:03,181 --> 00:28:06,014
Rafa policzył, że musi zabić do pewnego stopnia

704
00:28:06,084 --> 00:28:08,746
bo Io złapał i to ich oskarży.

705
00:28:08,820 --> 00:28:10,720
Słyszałem dziwne historie,

706
00:28:10,789 --> 00:28:14,247
więc próbowałem

707
00:28:14,325 --> 00:28:15,553
aby nigdy nie potrzebować pomocy.

708
00:28:15,627 --> 00:28:16,889
Dali im samochód,

709
00:28:16,961 --> 00:28:18,121
nie wiedzieli, skąd pochodzi,

710
00:28:18,196 --> 00:28:19,993
już wiesz, to jest sam samochód.

711
00:28:20,065 --> 00:28:22,260
Nigdy nie oddałeś samochodu

712
00:28:22,333 --> 00:28:24,130
gdzie miałeś kokę, bo nie chciałeś

713
00:28:24,202 --> 00:28:26,261
mieć pieniądze
i leki w tym samym miejscu.

714
00:28:26,337 --> 00:28:28,931
Pieniądze zostały
w jednej z kryjówek.

715
00:28:29,007 --> 00:28:30,702
On/ona brał udział w moich pieniądzach

716
00:28:30,775 --> 00:28:32,003
a on/ona zachował resztę,

717
00:28:32,077 --> 00:28:33,908
ponieważ musiał wysłać

718
00:28:33,978 --> 00:28:35,843
pieniądze Ochoa i Escobar.

719
00:28:36,381 --> 00:28:38,542
Potem pracowaliśmy
z Noriegą w Panamie.

720
00:28:42,287 --> 00:28:43,754
Kraj generała Noriegi

721
00:28:43,822 --> 00:28:46,017
to meka do prania pieniędzy.

722
00:28:46,091 --> 00:28:47,854
Włożyliśmy pieniądze do naszego samolotu

723
00:28:47,926 --> 00:28:51,123
i polecieliśmy tam, gdzie to było
mieszkańcy Noriegi.

724
00:28:51,262 --> 00:28:54,254
Pozwoliło im to na korzystanie z lotniska
dla lądowań.

725
00:28:54,332 --> 00:28:55,731
Nigdy nie wysyłaliśmy samolotu

726
00:28:55,800 --> 00:28:57,097
z mniej niż dziesięcioma milionami.

727
00:28:57,168 --> 00:28:58,897
Wpływają nieograniczone ilości pieniędzy

728
00:28:58,970 --> 00:29:01,598
i opuszczają kraj bez żadnych wymagań.

729
00:29:01,673 --> 00:29:03,868
Pranie pieniędzy nie jest przestępstwem.

730
00:29:03,942 --> 00:29:06,410
Wojsko zabrało pieniądze

731
00:29:06,478 --> 00:29:08,503
Io Ilevaban do banku,

732
00:29:08,580 --> 00:29:10,377
i byliśmy wspólnikami w banku z Noriegą.

733
00:29:10,448 --> 00:29:12,439
Otworzyli rachunki, miałeś rachunek

734
00:29:12,517 --> 00:29:13,711
i dla Io, którego chciałeś

735
00:29:13,785 --> 00:29:14,911
dałeś czek.

736
00:29:14,986 --> 00:29:17,079
Wiele razy poddawał się leczeniu.

737
00:29:17,155 --> 00:29:18,622
Zamiast płacić mi gotówką,

738
00:29:18,690 --> 00:29:20,157
z 500 kilo

739
00:29:20,225 --> 00:29:21,954
dali mi 100 za mnie

740
00:29:22,026 --> 00:29:23,926
i mógłby go sprzedać za 25 000 dolarów.

741
00:29:23,995 --> 00:29:25,929
Chociaż Ilegaban ładuje, to je poprawia

742
00:29:25,997 --> 00:29:26,986
i wybrało to, co najlepsze,

743
00:29:27,065 --> 00:29:28,032
ponieważ nie byli tacy sami,

744
00:29:28,099 --> 00:29:29,498
i umieszczał je tu i tam.

745
00:29:29,567 --> 00:29:31,330
Max i ja kończymy

746
00:29:31,402 --> 00:29:34,371
zarabiając około 750.000,
1.000.000 dolarów na podróż.

747
00:29:34,439 --> 00:29:36,134
Max powiedział mi, że to robił

748
00:29:36,207 --> 00:29:38,505
Samo 250 000 za transport.

749
00:29:38,576 --> 00:29:40,100
Nie tylko byłem mokry

750
00:29:40,178 --> 00:29:41,839
kiedy mogło być w domu,

751
00:29:41,913 --> 00:29:43,107
ale raczej był przemoczony

752
00:29:43,181 --> 00:29:45,274
i wygrywał więcej trzy razy w tygodniu.

753
00:29:45,817 --> 00:29:47,546
Narkotyki były ze wszystkich stron.

754
00:29:47,619 --> 00:29:49,109
Wszyscy zażywali kokainę.

755
00:29:49,187 --> 00:29:52,554
Pamiętam, że to było w latach 80.! ugh!

756
00:29:52,624 --> 00:29:54,319
Kokaina była w modzie.

757
00:29:54,392 --> 00:29:55,984
Było czym się pochwalić.

758
00:29:56,060 --> 00:29:57,652
Poszedłeś w dowolną stronę...

759
00:29:57,729 --> 00:29:58,923
nie mógł odejść na żadną stronę

760
00:29:58,997 --> 00:30:00,555
bez wchodzenia do łazienki i...

761
00:30:00,632 --> 00:30:02,224
Kiedy wchodziłeś do łazienki, zawsze tam była

762
00:30:02,300 --> 00:30:03,528
ktoś aspirujący do linii.

763
00:30:03,601 --> 00:30:05,364
Słyszałaś, że zamknął drzwi do łazienek

764
00:30:05,436 --> 00:30:06,698
i słyszałeś, jak aspirują.

765
00:30:06,771 --> 00:30:08,102
Wszyscy weszli coś do nosa.

766
00:30:08,173 --> 00:30:09,140
Widziałeś typy

767
00:30:09,207 --> 00:30:10,572
opuścić łazienkę dziewcząt.

768
00:30:10,642 --> 00:30:12,405
Były miejsca, w których były stoły

769
00:30:12,477 --> 00:30:13,944
były to tapas luster.

770
00:30:14,012 --> 00:30:17,573
Kelnerzy pomogli
klientom, aby zmielili kokę.

771
00:30:17,649 --> 00:30:20,516
Pewnego razu w Miami
w wypadkach drogowych,

772
00:30:20,585 --> 00:30:22,485
że były to zwykłe wypadki,

773
00:30:22,554 --> 00:30:24,784
Czasem z samochodu wychodziło 3, 4 lub 5 osób

774
00:30:24,856 --> 00:30:26,687
że działali pod wszystkimi adresami.

775
00:30:26,758 --> 00:30:29,192
I znaleźli kokainę
i uzbroisz się w samochodzie.

776
00:30:29,260 --> 00:30:31,319
Zatrzymali się pod samochodem i znaleźli

777
00:30:31,396 --> 00:30:35,230
30 torebek Ilenos o wadze ponad 900 kilogramów

778
00:30:35,300 --> 00:30:37,461
kokainy o czystości od 90 do 95%.

779
00:30:37,535 --> 00:30:40,504
Podczas zaciągów
i ataki trwają nadal,

780
00:30:40,572 --> 00:30:43,973
jest więcej kokainy
na południowej Florydzie jak nigdy dotąd.

781
00:30:44,042 --> 00:30:48,274
Mieliśmy przypadki
kilogram lub dwa kokainy

782
00:30:48,346 --> 00:30:51,782
do 1000 kilogramów, czyli tona,

783
00:30:51,850 --> 00:30:55,479
do 5000 kilogramów, czyli 10 ton.

784
00:30:55,553 --> 00:30:58,647
W okresie pięciu odbytów

785
00:30:58,723 --> 00:31:02,989
Przewodniczyłem rozprawie w sprawie „największej”.
ilość kokainy w historii”

786
00:31:03,061 --> 00:31:04,153
jakieś dziesięć razy.

787
00:31:04,229 --> 00:31:06,925
Każdy przypadek był większy od poprzedniego

788
00:31:06,998 --> 00:31:08,431
i ustanowił nowy rekord.

789
00:31:08,499 --> 00:31:10,626
Ogólnie rzecz biorąc, gdy ceny są niższe

790
00:31:10,702 --> 00:31:12,169
to dobra wiadomość.

791
00:31:12,237 --> 00:31:16,435
Wyjątkiem są ceny
oferty kokainy.

792
00:31:16,507 --> 00:31:17,633
Były to narkotyki warte miliony dolarów

793
00:31:17,709 --> 00:31:19,074
że spadły z nieba.

794
00:31:19,143 --> 00:31:21,304
Pewnego dnia pasterz wygłaszał kazanie

795
00:31:21,379 --> 00:31:22,903
w kościele południowym

796
00:31:22,981 --> 00:31:25,415
i wypowiadał się przeciwko narkotykom

797
00:31:25,483 --> 00:31:26,609
i pół miliona dolarów w kokainie

798
00:31:26,684 --> 00:31:28,151
przechodzą przez dach

799
00:31:28,219 --> 00:31:29,652
bo samolot, którym leciał Io

800
00:31:29,721 --> 00:31:31,052
zszedł z kursu

801
00:31:31,122 --> 00:31:34,319
i to było śledzone
na samolot celny.

802
00:31:34,392 --> 00:31:36,223
Cena białego nielegalnego proszku

803
00:31:36,294 --> 00:31:40,355
w obu przypadkach spadł o 50%.
ostatnie odbyty na Florydzie.

804
00:31:40,431 --> 00:31:42,399
!Mój Boże! Byli ludzie z Cali,

805
00:31:42,467 --> 00:31:44,458
kolejny plakat Barranquilli.

806
00:31:44,535 --> 00:31:45,866
Zacząłeś rozmnażać kokainę

807
00:31:45,937 --> 00:31:47,029
że wjechał do kraju.

808
00:31:47,105 --> 00:31:48,367
Połączenie Miami-Kolumbia

809
00:31:48,439 --> 00:31:52,466
stanowi to 80% z 20 000 milionów
rok działalności kokainy.

810
00:31:52,543 --> 00:31:54,602
Miami jest jedną z głównych gałęzi

811
00:31:54,679 --> 00:31:57,443
Io, że Ilamamos Cocaine, S.To.

812
00:31:57,515 --> 00:32:00,143
Floryda jest zalana kokainą.

813
00:32:03,888 --> 00:32:05,287
- To było ze wszystkich stron.
- To było ze wszystkich stron.

814
00:32:05,356 --> 00:32:07,119
- To było ze wszystkich stron.
- Kluby, restauracje.

815
00:32:07,191 --> 00:32:08,283
To było ze wszystkich stron.

816
00:32:08,359 --> 00:32:10,850
Elitarny narkotyk należy obecnie do klasy robotniczej.

817
00:32:10,929 --> 00:32:15,832
Ludzie, zwykły pracownik
on/ona wierzy, że jest jak piwo.

818
00:32:15,900 --> 00:32:19,893
Jeden na dziesięciu pracowników
jest odurzony w pracy.

819
00:32:19,971 --> 00:32:22,531
Ludzie Io Ilevaba w szyi,
nie Io się ukrył.

820
00:32:22,607 --> 00:32:24,006
Nikt nie miał zamiaru tego ukrywać.

821
00:32:24,075 --> 00:32:25,872
Udowodniłem to niewątpliwie, oczywiście,

822
00:32:25,944 --> 00:32:27,172
ale nigdy nie mogłem zrozumieć

823
00:32:27,245 --> 00:32:28,769
co... dlaczego im się podobało.

824
00:32:28,846 --> 00:32:31,337
To jest bardzo intensywne, nie potrafię tego opisać.

825
00:32:31,416 --> 00:32:32,883
Jest naprawdę dobrze Io.

826
00:32:32,951 --> 00:32:34,248
Ludzie oszaleli.

827
00:32:34,319 --> 00:32:36,480
Sam w hrabstwie Dade,
śmiertelne przedawkowanie

828
00:32:36,554 --> 00:32:40,081
w ostatnim odbycie wzrosły o ponad 88%.

829
00:32:40,158 --> 00:32:42,752
Robi 15 odbytów,
coroczna śmierć z powodu kokainy

830
00:32:42,827 --> 00:32:44,954
nie było to zbyt częste.
Śmierć po kokainie

831
00:32:45,029 --> 00:32:47,293
wzrosły o dwa na tydzień.

832
00:32:47,365 --> 00:32:48,832
Ludzie zaczęli to palić.

833
00:32:48,900 --> 00:32:51,391
Badania wskazują, że jak najbardziej

834
00:32:51,469 --> 00:32:53,164
zaczął palić narkotyk.

835
00:32:53,237 --> 00:32:54,727
? Przyszedłeś palić kokainę?

836
00:32:54,806 --> 00:32:55,795
Tak.

837
00:32:55,873 --> 00:32:58,000
I nie pęknięcie, ale w ich podstawowej formie,

838
00:32:58,076 --> 00:32:59,771
bo to Ilegó przed crackiem.

839
00:32:59,844 --> 00:33:01,106
On/ona zmienił się w furię.

840
00:33:01,179 --> 00:33:03,272
Zamknęli się w domach i palili.

841
00:33:03,348 --> 00:33:06,579
Nie spałem cztery i pół dnia,

842
00:33:06,651 --> 00:33:09,484
bez zatrzymywania się, bez jedzenia i spania.

843
00:33:09,554 --> 00:33:12,318
Non Io zrozumiał, ale poprosił: „Zrób to”.

844
00:33:12,390 --> 00:33:13,948
Dla mnie to był biznes,

845
00:33:14,025 --> 00:33:17,153
i im więcej Io stworzył,
więcej wygranych pieniędzy.

846
00:33:17,261 --> 00:33:21,061
Przybyłem tutaj z około 800 dolarami.

847
00:33:21,132 --> 00:33:22,190
To Io musiało mieć na imię.

848
00:33:22,266 --> 00:33:25,429
Miał około 25 lub 26 odbytów.

849
00:33:25,503 --> 00:33:27,596
Kiedy zaczynałem w biznesie

850
00:33:27,672 --> 00:33:30,197
korzystał z działu
mojego dziadka w South Beach.

851
00:33:30,274 --> 00:33:31,741
Miał tam kilogramy

852
00:33:31,809 --> 00:33:33,834
i nigdy nie zapomnę
pierwszy raz je zobaczył.

853
00:33:33,911 --> 00:33:35,742
Powiedział: „Co to jest?”.
Policzyłem go/ją

854
00:33:35,813 --> 00:33:37,838
i on/ona powiedział mi: „Nie, nie mogę tego zrozumieć”.

855
00:33:37,915 --> 00:33:39,678
Odpowiedziałem: „Możesz zrozumieć

856
00:33:39,751 --> 00:33:41,616
„że wygrywam 50 000 tygodniowo?”.

857
00:33:41,686 --> 00:33:43,278
Kiedyś mu powiedziałem:

858
00:33:43,354 --> 00:33:44,946
„Nie będę już korzystać z twojego domu.

859
00:33:45,023 --> 00:33:46,320
„Zapłacę komuś”.

860
00:33:46,391 --> 00:33:48,052
„? Jak? Nie zrób tego, nie Io”.

861
00:33:48,126 --> 00:33:50,253
I powiedziałem mu/jej:
„Nieważne, teraz mam milion”.

862
00:33:50,328 --> 00:33:52,455
A on na to: „Nie masz miliona dolarów”.

863
00:33:52,530 --> 00:33:54,157
„Mam milion, zapłacę komuś

864
00:33:54,232 --> 00:33:55,699
„aby umieścić to w ich domu.

865
00:33:55,767 --> 00:33:57,359
– Nie muszę już ci tego robić.

866
00:33:57,435 --> 00:33:58,902
A potem milion dla mnie

867
00:33:58,970 --> 00:33:59,937
to było dużo pieniędzy.

868
00:34:00,004 --> 00:34:01,631
To był pierwszy milion, który wygrał.

869
00:34:01,706 --> 00:34:04,834
To było mnóstwo pieniędzy,
ale potem...

870
00:34:06,110 --> 00:34:08,544
Do połowy lat 70

871
00:34:08,613 --> 00:34:12,310
gospodarkę amerykańską
znajdował się w stanie chaosu.

872
00:34:12,383 --> 00:34:14,374
Dodatek finansowy < i > Mlaml Herald </i>

873
00:34:14,452 --> 00:34:18,013
mówił o recesji
krajowy, który miał miejsce w marcu.

874
00:34:18,089 --> 00:34:21,456
Było duże bezrobocie,
ludzie stracili domy,

875
00:34:21,526 --> 00:34:23,255
rynek nieruchomości
znikało.

876
00:34:23,327 --> 00:34:26,194
Handel narkotykami
ma to wpływ na gospodarkę

877
00:34:26,264 --> 00:34:27,561
na południowej Florydzie.

878
00:34:27,632 --> 00:34:29,224
Ale w Miami
nie było domów do kupienia.

879
00:34:29,300 --> 00:34:30,824
Nie udało się ich zdobyć

880
00:34:30,902 --> 00:34:33,427
wystarczy Rolex ze złota
dostarczać na rynek.

881
00:34:33,504 --> 00:34:37,634
W ciągu pierwszych sześciu miesięcy 1977 r.
sprzedawcy detaliczni w Miami

882
00:34:37,708 --> 00:34:39,266
Ilegaron do 10 000 milionów.

883
00:34:39,343 --> 00:34:41,174
Nie ma oznak recesji.

884
00:34:41,245 --> 00:34:42,940
Floryda Południa zachowała się dobrze

885
00:34:43,014 --> 00:34:44,709
jak wiele innych części kraju.

886
00:34:44,782 --> 00:34:47,512
Tutaj sprzedawano samochody pancerne

887
00:34:47,585 --> 00:34:48,882
za sto tysięcy dolarów.

888
00:34:48,953 --> 00:34:52,411
Nie udało się zdobyć Ferrari ani Mercedesów.

889
00:34:52,490 --> 00:34:53,787
Niektóre agencje samochodowe

890
00:34:53,858 --> 00:34:56,918
powiedzieli, że mają samochody
wystarczy, że zatrzymuje się na mniej niż miesiąc.

891
00:34:56,994 --> 00:34:58,985
Nadal przyjmują płatności z góry,

892
00:34:59,063 --> 00:35:00,997
chociaż dostawy będą opóźnione.

893
00:35:01,065 --> 00:35:04,523
Wszyscy zajęli się narkotykami.

894
00:35:05,069 --> 00:35:07,663
Narkotyki i pieniądze
tracą rękę na Florydzie.

895
00:35:07,738 --> 00:35:10,866
Jest to sprzedawca detaliczny biznesowy
7000 milionów do odbytu,

896
00:35:10,942 --> 00:35:15,402
czyli blisko 12.000 dolarów
za każdy dom w hrabstwie Dade.

897
00:35:15,480 --> 00:35:18,074
Jeśli poszuka w portfelu w Miami

898
00:35:18,149 --> 00:35:20,879
i wyciąga notatkę, i Io analizuje

899
00:35:20,952 --> 00:35:22,579
znajdzie w nim kokainę.

900
00:35:22,653 --> 00:35:24,382
Zarobki panów narkotykowych

901
00:35:24,455 --> 00:35:26,980
uczynili z tego lokalną gospodarkę
oparł się recesji.

902
00:35:27,058 --> 00:35:30,585
Codziennie rozdaje pieniądze
w gospodarce koki.

903
00:35:30,661 --> 00:35:31,992
Kupują domy,

904
00:35:32,063 --> 00:35:33,894
odbijanie, samochody.

905
00:35:33,965 --> 00:35:35,227
On/ona miał porsche I zdenerwowany,

906
00:35:35,299 --> 00:35:38,632
w takim razie mercedesem
6,9 były w modzie.

907
00:35:38,703 --> 00:35:40,000
Omawiamy raz.

908
00:35:40,071 --> 00:35:41,698
Wpadamy w złość. On/ona o coś mnie poprosił

909
00:35:41,772 --> 00:35:42,898
a nie ty, Io chciałem dać.

910
00:35:42,974 --> 00:35:44,999
Podszedłem bliżej i Io uderzył.

911
00:35:45,076 --> 00:35:46,407
Goni mnie do wejścia

912
00:35:46,477 --> 00:35:48,707
i łapiemy dwa mercedesy
i niszczymy je.

913
00:35:48,779 --> 00:35:51,680
Jon wyciągnął broń i strzelił w samochód

914
00:35:51,749 --> 00:35:53,580
do nachylenia... obok mojej głowy.

915
00:35:53,651 --> 00:35:55,642
!Stworzyłem tego kogoś, Ilevarę

916
00:35:55,720 --> 00:35:56,744
i to ich zniszczyło!

917
00:35:56,821 --> 00:35:58,914
Zniszczyliśmy oba pojazdy.

918
00:35:58,990 --> 00:36:00,252
Następnego dnia się śmiałem.

919
00:36:00,324 --> 00:36:01,848
Niszczymy wiele rzeczy.

920
00:36:01,926 --> 00:36:04,292
Niebo, były samochody
za kwotę 100 000 dolarów.

921
00:36:04,362 --> 00:36:07,024
Była firma
że ty Ilamaba I.P. Evansa Mercedesa.

922
00:36:07,098 --> 00:36:11,626
Miał typy takie jak Max, Rafael,
dwóch lub trzech pracowników Rafaela,

923
00:36:11,702 --> 00:36:15,866
że kupili
około 8 lub 10 mercedesów do odbytu

924
00:36:15,940 --> 00:36:18,340
koncesjonariusza Mercedesa
z czekiem Panamy.

925
00:36:18,409 --> 00:36:20,434
? Kto kupuje 8 lub 10 mercedesów do odbytu?

926
00:36:20,511 --> 00:36:21,876
Wtedy było im to obojętne.

927
00:36:21,946 --> 00:36:24,312
On/ona wszedł i powiedzieli mi:
Jak to jest, s. Roberts?

928
00:36:24,382 --> 00:36:25,349
„? Czego on/ona potrzebuje w tym tygodniu?”.

929
00:36:25,416 --> 00:36:26,940
„Potrzebuję 6,9”.

930
00:36:27,018 --> 00:36:28,315
„No cóż? podoba mu się to w czerni?”

931
00:36:28,386 --> 00:36:29,648
„Tak, nie dba o kolor.

932
00:36:29,720 --> 00:36:31,415
– I potrzebuję furgonetki dla ich dziewczyny.

933
00:36:31,489 --> 00:36:32,547
I dał mu czek.

934
00:36:32,623 --> 00:36:33,749
To nawet nie była kontrola skrzynki.

935
00:36:33,824 --> 00:36:35,223
Wiedział o typie koncesjonariusza,

936
00:36:35,293 --> 00:36:39,662
był to sam czek panamskiego banku

937
00:36:39,730 --> 00:36:41,493
i wymieniam, on/ona miał samochód.

938
00:36:41,566 --> 00:36:43,090
Bardzo mało jest zrobione

939
00:36:43,167 --> 00:36:47,126
aby zatrzymać propagację
gospodarki kokainą.

940
00:36:47,205 --> 00:36:48,797
Wszyscy chcieli wtedy pieniędzy.

941
00:36:48,873 --> 00:36:52,172
Nie jest to dziwne, że łacina
wydać 20 000 dolarów lub więcej

942
00:36:52,243 --> 00:36:54,211
we wszelkiego rodzaju towarach.

943
00:36:54,278 --> 00:36:57,441
Najlepsza rzecz dla sprzedawcy
polega na tym, że on/ona płaci mu/jej gotówką.

944
00:36:57,515 --> 00:37:00,416
Chociaż kupcy na Florydzie
nie zażywają narkotyków,

945
00:37:00,484 --> 00:37:03,510
mówi się, że mogą
uzależnić się od pieniędzy narkotyku.

946
00:37:03,588 --> 00:37:05,317
Kupujemy Cessnę Conquest.

947
00:37:05,389 --> 00:37:08,085
Płacimy 980 000 dolarów,

948
00:37:08,159 --> 00:37:11,219
gotówka? co mnie liczą?
Spróbuj kiedyś.

949
00:37:11,295 --> 00:37:12,227
Ani mrugnęli.

950
00:37:12,296 --> 00:37:13,263
Wierzą, że wiedzą

951
00:37:13,331 --> 00:37:14,593
skąd pochodzą pieniądze,

952
00:37:14,665 --> 00:37:16,895
ale nie będą to desagradecidos.

953
00:37:16,968 --> 00:37:18,265
Nigdy nie mrugnęli.

954
00:37:18,336 --> 00:37:20,395
Nie pytaj, nie mów,
bierze pieniądze i zawetuje.

955
00:37:20,471 --> 00:37:21,768
Nie obchodziło ich carajo.

956
00:37:21,839 --> 00:37:23,830
Sprzedaż kokainy i marihuany w Miami

957
00:37:23,908 --> 00:37:25,569
generuje tak dużo pieniędzy

958
00:37:25,643 --> 00:37:28,669
że przemytnicy
nie mają gdzie tego trzymać.

959
00:37:28,746 --> 00:37:30,839
Nie oni rozumieją, on/ona tak
worki ze śmieciami w ogrodzie

960
00:37:30,915 --> 00:37:33,679
z 700 000 dolarów,
milion w każdej torbie,

961
00:37:33,751 --> 00:37:35,082
pochowany. Nie, on/ona miał inne miejsce.

962
00:37:35,152 --> 00:37:37,416
Trzymałem go w pożywieniu dla koni.

963
00:37:37,488 --> 00:37:38,978
Pamiętam, żeby szukać pożywienia dla konia

964
00:37:39,056 --> 00:37:42,492
i znaleźć pieniądze w torbie.

965
00:37:42,560 --> 00:37:44,585
Nikt niczego nie kwestionował,

966
00:37:44,662 --> 00:37:45,890
bo do sąsiada

967
00:37:45,963 --> 00:37:47,362
dawał 10 kilogramów tygodniowo.

968
00:37:47,431 --> 00:37:49,422
Okolice Ziemi Króla

969
00:37:49,500 --> 00:37:51,024
kiedy się przeprowadzaliśmy, była to ruina.

970
00:37:51,102 --> 00:37:52,330
Dał go sąsiadowi z przodu

971
00:37:52,403 --> 00:37:54,564
20 kilogramów tygodniowo,
w ten sposób o co dbał.

972
00:37:54,639 --> 00:37:55,799
Wszyscy chcieli pieniędzy

973
00:37:55,873 --> 00:37:57,773
i nagle wszyscy mieli pieniądze.

974
00:37:57,842 --> 00:38:00,208
Cała okolica.

975
00:38:00,278 --> 00:38:02,371
Zużywasz około 100 000 dolarów więcej

976
00:38:02,446 --> 00:38:05,415
i jest dobrze. Jon był taki dobry.

977
00:38:05,483 --> 00:38:07,144
Nie obchodziło to. To nie to

978
00:38:07,218 --> 00:38:09,345
nie miał wystarczającej ilości pieniędzy.

979
00:38:09,420 --> 00:38:11,752
? Jak to możliwe?

980
00:38:11,822 --> 00:38:13,449
? Jak to możliwe?

981
00:38:13,524 --> 00:38:15,685
Miał trzy łodzie na tylnym patio,

982
00:38:15,760 --> 00:38:18,422
dwie pumy, dwie lwice
mieszka w moim domu.

983
00:38:18,496 --> 00:38:20,327
Miał helikopter na patio z tyłu.

984
00:38:20,398 --> 00:38:22,491
Latał helikopterem do zawodów.

985
00:38:22,566 --> 00:38:23,965
Wszyscy pozostali pojechali samochodami.

986
00:38:24,035 --> 00:38:26,162
Wylądował, żeby zobaczyć bieg do moich koni

987
00:38:26,237 --> 00:38:28,102
w ciągu godziny i wrócił do domu.

988
00:38:28,172 --> 00:38:30,663
Miał w tym czasie 40, 50 koni.

989
00:38:30,741 --> 00:38:32,902
Niebiosa, on/ona miał doskonałe konie.

990
00:38:32,977 --> 00:38:35,138
? To kosztuje, wiadomo
karmić je przez jeden miesiąc?

991
00:38:35,212 --> 00:38:37,180
50 000 na sam miesiąc na ich nakarmienie.

992
00:38:37,248 --> 00:38:38,215
Koszt nie miał znaczenia

993
00:38:38,282 --> 00:38:39,977
bo Io miał w kieszeni.

994
00:38:40,051 --> 00:38:41,018
Ludzie opuścili imprezę.

995
00:38:41,085 --> 00:38:42,780
Nagle pojawiły się dziesiątki

996
00:38:42,853 --> 00:38:45,151
klubów nocnych
po pierwsze, że ty/oni zostaliście zainaugurowani.

997
00:38:45,222 --> 00:38:47,213
On/ona ma już odbyty, które się nie otworzyły
klub nocny

998
00:38:47,291 --> 00:38:48,724
w Miami Beach.

999
00:38:48,793 --> 00:38:50,488
Klub dżokejów, Turnberry,

1000
00:38:50,561 --> 00:38:52,085
Klub Palm Bay, Klub Krykieta.

1001
00:38:52,163 --> 00:38:54,188
Ale najlepsze ze wszystkiego było

1002
00:38:54,265 --> 00:38:56,426
Bunt w Kokosowym Gaju.

1003
00:38:56,500 --> 00:39:00,334
To było przeznaczone wyłącznie dla handlarzy ludźmi.

1004
00:39:00,404 --> 00:39:02,099
Jeśli zajmowałeś się tym biznesem, miałeś pieniądze.

1005
00:39:02,173 --> 00:39:04,664
Mógłbyś zabawiać
ludziom w obfitości.

1006
00:39:04,742 --> 00:39:06,505
Chodziliśmy do restauracji...

1007
00:39:06,577 --> 00:39:08,602
na kolację do Arturo's lub Palm

1008
00:39:08,679 --> 00:39:09,941
lub do Kamiennego Kraba Joe.

1009
00:39:10,014 --> 00:39:12,278
Kuźnia
była to wówczas najlepsza restauracja.

1010
00:39:12,350 --> 00:39:13,942
Dali nam czwarte dno w Kuźni

1011
00:39:14,018 --> 00:39:16,077
i zamknęliśmy pokój.

1012
00:39:16,153 --> 00:39:18,883
I mogliśmy wydać
20 000 dolarów w jedną noc

1013
00:39:18,956 --> 00:39:20,253
i zniszczyć mury.

1014
00:39:20,324 --> 00:39:22,258
Daliśmy im pieniądze
tak, że Io, że zepsuliśmy stałe.

1015
00:39:22,326 --> 00:39:25,762
To była strata czasu, pieniądze nie były niczym.

1016
00:39:25,830 --> 00:39:27,991
Jon lubił chodzić
do pasów aktów.

1017
00:39:28,065 --> 00:39:31,262
Nie było po co wydawać 5000 dolarów
w klubie ze striptizem.

1018
00:39:31,335 --> 00:39:33,735
Nie mówimy o jednej nocy,

1019
00:39:33,804 --> 00:39:35,465
ale trzech lub czterech tygodniowo.

1020
00:39:35,539 --> 00:39:36,972
Powiedział moim przyjaciołom:
„? Widzisz tę dziewczynę?

1021
00:39:37,041 --> 00:39:40,306
„Gwarantuję ci, że mogę
sprawić, że pójdzie z tobą do łóżka”.

1022
00:39:40,378 --> 00:39:41,777
Powiedziałem: „Nie ma sposobu

1023
00:39:41,846 --> 00:39:43,370
„że on/ona chce iść ze mną do łóżka”.

1024
00:39:43,447 --> 00:39:44,778
Zapytał go/ją:?” Ile chcesz

1025
00:39:44,849 --> 00:39:47,113
„pójść do łóżka z takim typem?”.
– Non Io to zrobi.

1026
00:39:47,184 --> 00:39:48,981
Czy nie Io to zrobi? Daję ci 500.”

1027
00:39:49,053 --> 00:39:50,281
– Non Io to zrobi.
„Daję ci 1000”.

1028
00:39:50,354 --> 00:39:51,787
Czy nie Io to zrobi? Daję ci 2000.”

1029
00:39:51,856 --> 00:39:54,290
W końcu przestali stawiać opór.

1030
00:39:54,358 --> 00:39:55,723
2000, 3000 dolarów. – Zrobię to.

1031
00:39:55,793 --> 00:39:58,660
I typ zaczął drżeć,

1032
00:39:58,729 --> 00:40:00,924
nie mogli zrozumieć, jak Io osiągnął.

1033
00:40:01,365 --> 00:40:03,492
Chociaż Miami się zmieniło, nadal wierzę

1034
00:40:03,567 --> 00:40:05,694
że wszystko miało swoją cenę.
Wszystko, co ma Io.

1035
00:40:05,770 --> 00:40:07,237
Niewiele jest takich, które tego nie robią.

1036
00:40:07,304 --> 00:40:09,499
Możesz zacząć od Noriegi w Panamie

1037
00:40:09,573 --> 00:40:10,699
i obniżyć aż

1038
00:40:10,775 --> 00:40:13,266
administratorzy miasta,
na policję.

1039
00:40:13,344 --> 00:40:14,675
Jeśli kogoś zatrzymają

1040
00:40:14,745 --> 00:40:17,213
a mieli 50 kilo, dostawali napiwek.

1041
00:40:17,281 --> 00:40:20,011
Ktoś może nie jest w stanie
wręczyć policjantowi 20 dolarów

1042
00:40:20,084 --> 00:40:22,917
lub z 50 lub 100, ale było ich sto

1043
00:40:22,987 --> 00:40:23,976
tysięcy dolarów.

1044
00:40:24,054 --> 00:40:25,612
Powiedz im, że za godzinę będziesz to miał

1045
00:40:25,689 --> 00:40:27,520
Io, że chcą gotówki.

1046
00:40:27,591 --> 00:40:28,649
Pół miliona,

1047
00:40:28,726 --> 00:40:30,455
trzy miliony pokoi.

1048
00:40:30,528 --> 00:40:31,688
Ale powinieneś wyjść z koką.

1049
00:40:31,762 --> 00:40:33,127
Prawie zawsze podawał wynik.

1050
00:40:33,197 --> 00:40:34,459
Znał porucznika

1051
00:40:34,532 --> 00:40:35,897
że Bay pracował w North Village.

1052
00:40:35,966 --> 00:40:36,933
Któregoś dnia podszedłem bliżej i powiedziałem mu/jej:

1053
00:40:37,001 --> 00:40:38,628
„Chcę rozładować kilka łodzi

1054
00:40:38,702 --> 00:40:40,636
„za wydziałem policji

1055
00:40:40,704 --> 00:40:42,262
„Czy wierzysz, że będą problemy?”.

1056
00:40:42,339 --> 00:40:44,500
I powiedział: On/ona „wygląda, skorzystamy z dwóch patroli.

1057
00:40:44,575 --> 00:40:45,735
„Włóż to do cajuelas

1058
00:40:45,810 --> 00:40:47,175
„i Ilevaremos, dokąd chcesz”.

1059
00:40:47,244 --> 00:40:49,542
Oskarżamy czterech burmistrzów

1060
00:40:49,613 --> 00:40:53,674
najczęściej skazani za korupcję.

1061
00:40:53,751 --> 00:40:56,242
Byliśmy bardzo potężni
i mieliśmy dużo pieniędzy.

1062
00:40:56,320 --> 00:40:57,617
– Są miejsca, gdzie mają większą władzę

1063
00:40:57,688 --> 00:41:00,054
- to rząd?
- Hej... Niestety,

1064
00:41:00,124 --> 00:41:01,591
Wierzę, że to pewne.

1065
00:41:01,659 --> 00:41:04,127
Należałem do koła republikańskiego.

1066
00:41:04,195 --> 00:41:06,060
Howard Baker wysłał mi list:

1067
00:41:06,130 --> 00:41:08,530
„Wyślij mi wkład
i będziesz mógł przyjechać do Waszyngtonu”.

1068
00:41:08,599 --> 00:41:11,591
AIli był z senatorami
i tłusta ryba

1069
00:41:11,669 --> 00:41:13,102
i żaden z nich mnie nie zapytał

1070
00:41:13,170 --> 00:41:15,661
ani temu, czemu byłem oddany w Miami.

1071
00:41:15,739 --> 00:41:17,036
Zaakceptowali mnie

1072
00:41:17,107 --> 00:41:18,540
ponieważ włożyłem w to wielki wkład

1073
00:41:18,609 --> 00:41:19,974
do Partii Republikańskiej.

1074
00:41:20,044 --> 00:41:22,376
To było w tym kręgu i powiedziałem sobie:

1075
00:41:22,446 --> 00:41:24,209
„Zrobiłem to wszystko za pomocą narkotyków

1076
00:41:24,281 --> 00:41:26,511
„i Io zrobił to samo.”

1077
00:41:26,584 --> 00:41:29,382
Handel kokainą i pieniędzmi

1078
00:41:29,453 --> 00:41:33,981
prawie rujnują moralność
tej społeczności.

1079
00:41:34,058 --> 00:41:35,685
Miliony dolarów w gotówce

1080
00:41:35,759 --> 00:41:38,250
wspierają sieć banków narkotyków.

1081
00:41:38,329 --> 00:41:40,126
?Czy robiłeś miasto z tak wieloma bankami?

1082
00:41:40,197 --> 00:41:41,562
– Powiesz mi, że ta klasa istnieje

1083
00:41:41,632 --> 00:41:43,293
przemysłu i przedsiębiorstw tutaj?

1084
00:41:43,367 --> 00:41:44,994
Proszę.

1085
00:41:45,069 --> 00:41:46,900
To budzi podejrzenia rządu

1086
00:41:46,971 --> 00:41:49,166
to jest ten ostatni odbyt
brzegi południowej Florydy

1087
00:41:49,240 --> 00:41:54,007
ty Ilevaron 6000 milionów dolarów ekstra
oszczędzających.

1088
00:41:54,078 --> 00:41:58,276
Prezesi banków
liczyli pieniądze w ciągu dnia.

1089
00:41:58,349 --> 00:42:00,283
„Czy Landmark jest bankiem koki?

1090
00:42:00,351 --> 00:42:02,080
Zdecydowanie nie.

1091
00:42:02,152 --> 00:42:05,713
Banki inwestowały
w maszynach księgowych pieniędzy.

1092
00:42:05,789 --> 00:42:08,053
Z braku miejsca,
banki Io poddały się

1093
00:42:08,125 --> 00:42:09,615
do Rezerwy Federalnej.

1094
00:42:09,693 --> 00:42:11,888
Bank tej wielkości deponuje

1095
00:42:11,962 --> 00:42:15,523
prawie 12 milionów dolarów za odbyt
w Rezerwie Federalnej.

1096
00:42:15,599 --> 00:42:17,658
Ostatni odbyt, kontynentalno-narodowy

1097
00:42:17,735 --> 00:42:20,670
zdeponował 600 milionów dolarów
gotówka.

1098
00:42:20,738 --> 00:42:21,864
? On/ona ma na myśli

1099
00:42:21,939 --> 00:42:23,406
że ten bank jest nielegalny?

1100
00:42:23,474 --> 00:42:24,441
Tutaj liczy się pieniądze

1101
00:42:24,508 --> 00:42:26,567
Rezerwy Federalnej w Miami.

1102
00:42:26,644 --> 00:42:28,771
Ostatni odbyt, Rezerwa Federalna tutaj

1103
00:42:28,846 --> 00:42:32,714
wygenerował nadwyżkę efektywną
5000 milionów,

1104
00:42:32,783 --> 00:42:35,217
więcej pieniędzy niż wszyscy
inne banki Rezerwy Federalnej

1105
00:42:35,286 --> 00:42:36,947
całego kraju.

1106
00:42:37,254 --> 00:42:38,778
Do Miami można to opisać

1107
00:42:38,856 --> 00:42:40,881
jako ogólne koszary na zewnątrz

1108
00:42:40,958 --> 00:42:42,926
za pranie pieniędzy
Kolumbijczyków.

1109
00:42:42,993 --> 00:42:44,927
Kupiłem nieruchomości dla wszystkich stron.

1110
00:42:44,995 --> 00:42:46,428
Istnieją tysiące nieruchomości

1111
00:42:46,497 --> 00:42:48,021
że są warte ponad 1000 milionów dolarów

1112
00:42:48,098 --> 00:42:51,192
że kupiono je za nielegalne pieniądze
na południowej Florydzie.

1113
00:42:51,268 --> 00:42:52,257
Kilka domów.

1114
00:42:52,336 --> 00:42:53,530
Marynarka wojenna.

1115
00:42:53,604 --> 00:42:55,003
Nieruchomość, na której znajdowała się moja firma.

1116
00:42:55,072 --> 00:42:56,039
Kupujemy działy.

1117
00:42:56,106 --> 00:42:57,164
Wiele depozytów.

1118
00:42:57,241 --> 00:43:00,039
Kupujemy 190 hektarów
ziemi w Tampie.

1119
00:43:00,110 --> 00:43:01,441
Świetny biznes na rynku nieruchomości.

1120
00:43:01,512 --> 00:43:02,706
Kupujemy jeden z budynków

1121
00:43:02,780 --> 00:43:04,077
przekształcić go w pomieszczenie radiowe.

1122
00:43:04,148 --> 00:43:06,378
Czterysta hektarów w środkowej Florydzie.

1123
00:43:06,450 --> 00:43:09,715
Handlarze kupili 8, 10, 15 domów.

1124
00:43:09,787 --> 00:43:10,913
W pewnym miejscu na południu Miami,

1125
00:43:10,988 --> 00:43:12,979
był właścicielem niemal całej okolicy.

1126
00:43:13,057 --> 00:43:17,221
Miał 24 miliony dolarów
we właściwościach.

1127
00:43:17,294 --> 00:43:21,594
Pewnego dnia będę pracować
i wjeżdżam na autostradę międzystanową nr 95,

1128
00:43:21,665 --> 00:43:26,796
ten, który daje mi piękny widok
centrum Miami.

1129
00:43:26,870 --> 00:43:28,770
„On/ona na to patrzy” i liczymy

1130
00:43:28,839 --> 00:43:34,038
Na budowę 22 dźwigi

1131
00:43:34,111 --> 00:43:36,705
że były widoczne na horyzoncie.

1132
00:43:36,780 --> 00:43:39,977
„Zastanawiam się, jak bardzo
z tych pieniędzy są to narkotyki.”

1133
00:43:40,050 --> 00:43:43,577
!Niebo! ? Ile wydałem?

1134
00:43:43,654 --> 00:43:48,990
Było tak dużo pieniędzy, że gdy tylko wszedł

1135
00:43:49,059 --> 00:43:50,549
nie mogłeś już niszczyć.

1136
00:43:54,031 --> 00:43:55,430
Może Io, które trzymałem w banku...

1137
00:43:55,499 --> 00:43:58,491
co najmniej 50 milionów dolarów.

1138
00:43:58,569 --> 00:44:00,537
Sfinansowane zostaną tysiące milionów

1139
00:44:00,604 --> 00:44:04,199
duża część rozwoju
oraz budowy w Miami.

1140
00:44:04,274 --> 00:44:06,242
Ale to były dostrzeżone pieniądze krwi.

1141
00:44:10,314 --> 00:44:14,410
Skupiam się na reklamie Dadeland
11 lipca 1979 r. – 14,28 godz

1142
00:44:14,485 --> 00:44:15,952
1979 to odbyt

1143
00:44:16,020 --> 00:44:19,421
w tym, że sprawa stała się poważna.

1144
00:44:19,490 --> 00:44:22,152
Dadeland był definitorio chwili.

1145
00:44:22,226 --> 00:44:24,490
Pierwsza strzelanina w wojnie kokainowej.

1146
00:44:24,561 --> 00:44:26,893
Do strzelaniny doszło o godzinie 14.30

1147
00:44:26,964 --> 00:44:29,694
kiedy dwóch Latynosów weszło do sklepu monopolowego

1148
00:44:29,767 --> 00:44:31,701
po zachodniej stronie centrum handlowego.

1149
00:44:31,769 --> 00:44:34,499
Za nimi podążało jeszcze dwóch lub trzech Latynosów

1150
00:44:34,571 --> 00:44:36,163
i tam zaczęła się strzelanina.

1151
00:44:36,240 --> 00:44:38,071
Wiedzieliśmy natychmiast

1152
00:44:38,142 --> 00:44:41,441
że to była kolejna strzelanina
wśród Kolumbijczyków za narkotyki.

1153
00:44:41,512 --> 00:44:43,571
Dwie osoby zmarły

1154
00:44:43,647 --> 00:44:45,672
i inni są ranni.

1155
00:44:45,749 --> 00:44:48,411
W sklepie monopolowym Kolumbijczyk

1156
00:44:48,485 --> 00:44:51,750
i kolejna niekubańska łacina
podejrzanych o handel narkotykami

1157
00:44:51,822 --> 00:44:54,450
leżą w kałuży krwi.

1158
00:44:54,525 --> 00:44:56,390
Biegłem aż tam i powiedziałem:

1159
00:44:56,460 --> 00:44:58,621
„Należę do <i> Mlaml Herald</i>
„Czy to się tutaj wydarzyło, wiesz?”.

1160
00:44:58,696 --> 00:45:01,358
Policjanci byli w szoku.

1161
00:45:01,432 --> 00:45:04,026
Nigdy w życiu nie widziałem...

1162
00:45:04,101 --> 00:45:06,365
hej... taka ilość...

1163
00:45:06,437 --> 00:45:10,032
hej... ?jak to powiedzieć?

1164
00:45:10,107 --> 00:45:12,837
W 1979 r. Ilevaba dwa odbyty w zabójstwach.

1165
00:45:12,910 --> 00:45:15,242
Ale to poszło dalej

1166
00:45:15,312 --> 00:45:17,872
z Io, że ktokolwiek
można było to sobie wyobrazić.

1167
00:45:17,948 --> 00:45:20,940
Ze wszystkich stron były szklanki i odpadki.

1168
00:45:21,018 --> 00:45:25,079
Zdarzały się przypadki po kulach
w ścianie, podłodze,

1169
00:45:25,155 --> 00:45:28,386
wydawało się, że na półce
strzelanina starego zachodu.

1170
00:45:28,459 --> 00:45:29,756
Agresor strzelił

1171
00:45:29,827 --> 00:45:31,124
dla całego parkingu.

1172
00:45:31,195 --> 00:45:32,162
? Io to się stało, widzieli

1173
00:45:32,229 --> 00:45:33,196
kiedy zakończyła się strzelanina?

1174
00:45:33,263 --> 00:45:35,356
- Uciekli.
- ?Gdzie?

1175
00:45:35,432 --> 00:45:37,229
Nie wiem, biegałem.

1176
00:45:37,301 --> 00:45:39,326
Niewinni piesi
szukali schronienia,

1177
00:45:39,403 --> 00:45:41,268
samochody były podziurawione
z metralletami,

1178
00:45:41,338 --> 00:45:42,635
zbiorniki z benzyną
rozlali swoją zawartość.

1179
00:45:42,706 --> 00:45:44,833
Były dwie sceny, scena główna

1180
00:45:44,908 --> 00:45:47,206
gdzie oni byli
ciała w sklepie monopolowym,

1181
00:45:47,277 --> 00:45:49,245
i scena drugoplanowa,
do tego, który ty/oni mi przydzieliliście

1182
00:45:49,313 --> 00:45:51,508
to ten, którego Ilamó
furgonetka wojenna.

1183
00:45:53,183 --> 00:45:55,481
Znaleźli vana

1184
00:45:55,552 --> 00:45:56,849
na północ od centrum handlowego.

1185
00:45:56,920 --> 00:45:58,581
Z otwartymi drzwiami i zapalonym silnikiem.

1186
00:45:58,655 --> 00:46:01,385
Był to van Ford Econoline z 1979 r

1187
00:46:01,458 --> 00:46:03,085
przekształcono w uzbrojony transport ludzi.

1188
00:46:03,160 --> 00:46:04,422
To była maszyna śmierci.

1189
00:46:04,495 --> 00:46:06,861
Miał wzmocnioną stalą po bokach.

1190
00:46:06,930 --> 00:46:09,160
Okna zostały wyjęte
żeby móc strzelać.

1191
00:46:09,233 --> 00:46:12,066
On/ona powiedział „Szczęśliwa godzina dostaw”
z boku.

1192
00:46:12,136 --> 00:46:14,070
Znajdujemy 14 różnych broni.

1193
00:46:14,138 --> 00:46:16,800
Ci mordercy
byli jak okulary descartables

1194
00:46:16,874 --> 00:46:18,273
mądrze wyrzucić.

1195
00:46:18,342 --> 00:46:20,776
Strzelali do jego/ona broni
aż było pusto,

1196
00:46:20,844 --> 00:46:22,402
rzucili to i wzięli innego.

1197
00:46:22,479 --> 00:46:26,245
Było wszystkiego, strzelby,
karabiny, MAC-10, Uzi,

1198
00:46:26,316 --> 00:46:28,910
kilka dział, amunicja dla wszystkich.

1199
00:46:28,986 --> 00:46:32,820
Wierzę, że to furgonetka wojenna
to był decydujący moment

1200
00:46:32,890 --> 00:46:36,951
gdzie policja
on/ona uświadomił Io, że stoi przed nim

1201
00:46:37,027 --> 00:46:38,221
i jak bardzo byli pokonani.

1202
00:46:38,295 --> 00:46:40,126
? Co on/ona mówi mu o ilości uzbrojenia

1203
00:46:40,197 --> 00:46:41,630
w tym vanie?

1204
00:46:41,698 --> 00:46:43,825
Cóż... że są bardzo uzbrojeni

1205
00:46:43,901 --> 00:46:47,667
i że... są gotowi stoczyć bitwę.

1206
00:46:47,738 --> 00:46:49,228
Kule poleciały na wszystkie strony.

1207
00:46:49,306 --> 00:46:51,206
Całkowity rachunek wynosił 86 nabojów

1208
00:46:51,275 --> 00:46:52,742
że rozstrzelano ich z całej broni.

1209
00:46:52,810 --> 00:46:54,437
Niebo, nie wiem...

1210
00:46:54,511 --> 00:46:56,001
Nie wiem, ile razy do nich strzelali.

1211
00:46:56,079 --> 00:46:58,172
Mieli mnóstwo ran postrzałowych

1212
00:46:58,248 --> 00:47:00,443
że to było dla mnie niemożliwe

1213
00:47:00,517 --> 00:47:03,281
w celu ustalenia dokładnej liczby strzałów.

1214
00:47:03,353 --> 00:47:05,048
Stworzyliśmy standard pościgu,

1215
00:47:05,122 --> 00:47:07,090
furgonetka
został zarejestrowany pod fałszywym nazwiskiem.

1216
00:47:07,157 --> 00:47:09,489
Broń ich kupiła
z fałszywymi nazwiskami.

1217
00:47:09,560 --> 00:47:11,118
Poszliśmy pod adresy

1218
00:47:11,195 --> 00:47:12,355
ale oni już uciekli.

1219
00:47:12,429 --> 00:47:13,555
To był typowy przypadek Kolumbii.

1220
00:47:13,630 --> 00:47:14,756
Nie my, Ilevó, z żadnej strony.

1221
00:47:14,832 --> 00:47:16,527
Policja zarejestrowała okolicę

1222
00:47:16,600 --> 00:47:19,160
przez ponad godzinę,
ale nie wydali im się podejrzane.

1223
00:47:19,236 --> 00:47:20,794
Powiedziałem sobie: „Kolejny otwarty” stok.

1224
00:47:20,871 --> 00:47:23,431
Oznacza to sprawę bez rozwiązania

1225
00:47:23,507 --> 00:47:27,307
bo jak dotąd
nie odnieśliśmy sukcesu

1226
00:47:27,377 --> 00:47:28,639
w zamknięciu morderstwa w Kolumbii.

1227
00:47:28,712 --> 00:47:30,703
Mamy nowe zjawisko,

1228
00:47:30,781 --> 00:47:32,806
ta przemoc nie ma precedensu.

1229
00:47:32,883 --> 00:47:34,817
To wyrafinowanie nie miało precedensu.

1230
00:47:36,987 --> 00:47:39,217
Wierzę, że to był pierwszy przypadek

1231
00:47:39,289 --> 00:47:40,756
gdzie doszło do strzelaniny

1232
00:47:40,824 --> 00:47:43,292
w miejscu publicznym w środku dnia

1233
00:47:43,360 --> 00:47:45,021
kiedy ludzie się tam zdarzali.

1234
00:47:45,095 --> 00:47:47,723
Potem zdarzało się to często.

1235
00:47:47,798 --> 00:47:50,790
To była zasada wojny,
wojna kokainowa.

1236
00:47:50,868 --> 00:47:52,233
Detektywi od zabójstw

1237
00:47:52,302 --> 00:47:54,793
mówią, że jest Miami
w środku wojny

1238
00:47:54,905 --> 00:47:57,271
wśród handlarzy narkotyków
Kolumbijczyk i Kubańczyk.

1239
00:47:57,341 --> 00:47:58,399
Miami się zmieniało.

1240
00:47:58,475 --> 00:48:00,636
Kolumbijczycy
rzucali Kubańczykom.

1241
00:48:00,711 --> 00:48:03,646
Było dużo hałasu
dzielić rynek.

1242
00:48:03,714 --> 00:48:05,272
Jedna z przyczyn przemocy

1243
00:48:05,349 --> 00:48:07,579
było to spowodowane konkurencyjnymi frakcjami.

1244
00:48:07,651 --> 00:48:13,112
A przemoc nawróciła Miami
w Jeźdźcach kokainy.

1245
00:48:13,190 --> 00:48:14,487
W ten sposób Ilaman, jeźdźcy kokainy.

1246
00:48:14,558 --> 00:48:16,458
Ilaman Jeźdźcy Kokainy.

1247
00:48:16,526 --> 00:48:21,020
To jeźdźcy kokainy,
byli to ludzie z Medellín.

1248
00:48:21,098 --> 00:48:23,396
Z obliczeń wynika, że jest ich 100 tys

1249
00:48:23,467 --> 00:48:24,729
nielegalnych mieszkańców Kolumbii

1250
00:48:24,801 --> 00:48:27,793
że żyją i pracują
za handel narkotykami na Florydzie.

1251
00:48:27,871 --> 00:48:29,702
Poszli za swoim celem,

1252
00:48:29,773 --> 00:48:31,570
zabili żonę, służącej.

1253
00:48:31,642 --> 00:48:32,904
„Jeśli będzie tam pies, Io zabije”.

1254
00:48:32,976 --> 00:48:34,341
„Jeśli będzie ptak, Io zabiję,

1255
00:48:34,411 --> 00:48:35,673
„Jeśli będzie pececito, Io zabiję”.

1256
00:48:35,746 --> 00:48:38,374
Jeśli dziewczyna Ilamaba
do drzwi, żeby sprzedawać ciasteczka,

1257
00:48:38,448 --> 00:48:39,972
ją też zabili.

1258
00:48:40,050 --> 00:48:41,950
Zatrzymywali tam ludzi, dzieci.

1259
00:48:42,019 --> 00:48:43,646
Zabili każdego.

1260
00:48:43,720 --> 00:48:45,813
Zabili każdego, kto był widoczny.

1261
00:48:45,889 --> 00:48:48,050
Jezus Hernández,
wystrzał z karabinu maszynowego

1262
00:48:48,125 --> 00:48:49,592
Io zniszczony w swoim samochodzie

1263
00:48:49,660 --> 00:48:51,594
na ulicy zbiegającej się w południe.

1264
00:48:51,662 --> 00:48:52,788
Ogień z karabinu maszynowego.

1265
00:48:54,264 --> 00:48:55,162
I wtedy usłyszałem ten...

1266
00:48:57,801 --> 00:49:00,133
Iluvia kul Ilenó departament,

1267
00:49:00,203 --> 00:49:03,900
znak tożsamości
z Jeźdźców Kokainy.

1268
00:49:03,974 --> 00:49:06,442
Na autostradach opłaty, krajowa 1,

1269
00:49:06,510 --> 00:49:08,341
na niektórych ulicach osiedlowych.

1270
00:49:08,412 --> 00:49:10,073
Czerwony Mustang ruszył na północ

1271
00:49:10,147 --> 00:49:12,047
w alei 107.

1272
00:49:12,115 --> 00:49:15,676
Zielony sedan zatrzymał się
obok kierowcy, który otworzył ogień.

1273
00:49:15,752 --> 00:49:18,915
Narzędzia śmierci,
uzbrajasz automaty i strzelby.

1274
00:49:18,989 --> 00:49:21,014
To jest Io, którego zostawiasz w telewizji,

1275
00:49:21,091 --> 00:49:22,649
to nie odchodzi w prawdziwym życiu.

1276
00:49:22,726 --> 00:49:25,126
Świadkowie powiedzieli
że była to strefa działań wojennych.

1277
00:49:25,195 --> 00:49:26,992
W stylu <i>Mlaml Vlce,</i>ale bez kamer.

1278
00:49:27,064 --> 00:49:29,794
Ale to było prawdziwe życie,
to się działo.

1279
00:49:29,866 --> 00:49:31,163
Zabili tam o piątej,

1280
00:49:31,234 --> 00:49:32,701
trzy tam.

1281
00:49:32,769 --> 00:49:34,862
Spokojna okolica Kendall

1282
00:49:34,938 --> 00:49:37,168
to był scenariusz rzezi.

1283
00:49:37,240 --> 00:49:39,708
Było to sześć ciał
w eleganckim domu.

1284
00:49:39,776 --> 00:49:41,471
Policja twierdzi, że jest najgorzej

1285
00:49:41,545 --> 00:49:43,945
sprawa wielokrotnego morderstwa
w historii miasta.

1286
00:49:44,014 --> 00:49:46,448
Uważa się, że masakra
ma to związek z narkotykami.

1287
00:49:46,516 --> 00:49:51,044
Mówimy o rzeziach, które w tym czasie

1288
00:49:51,121 --> 00:49:53,715
mieliby reportażową oprawę

1289
00:49:53,790 --> 00:49:55,815
wszystkich kanałów telewizyjnych.

1290
00:49:55,892 --> 00:49:59,384
Taki poziom przemocy był w gazetach

1291
00:49:59,463 --> 00:50:03,331
i środki lokalne,
bo byliśmy tym przesiąknięci,

1292
00:50:03,400 --> 00:50:05,527
powiedzieli: „Ach, kolejne podwójne” zabójstwo.

1293
00:50:05,602 --> 00:50:07,194
„Ach, kolejne potrójne morderstwo”.

1294
00:50:07,270 --> 00:50:09,067
To było normalne

1295
00:50:09,139 --> 00:50:11,130
przeskoczenie sceny z przestępstwa do innego.

1296
00:50:11,208 --> 00:50:12,766
Musiał mieć więcej niż czterech zabitych

1297
00:50:12,843 --> 00:50:14,435
żeby to było ważne.

1298
00:50:14,511 --> 00:50:18,447
Pamiętam pięć morderstw
że wydarzyło się to pewnej nocy.

1299
00:50:18,515 --> 00:50:21,951
Dokonali ośmiu morderstw
w Dade w ciągu ostatnich 48 godzin.

1300
00:50:22,019 --> 00:50:23,213
Nigdy nie wiedziałeś, kiedy się potkniesz

1301
00:50:23,286 --> 00:50:24,253
z innym ciałem.

1302
00:50:24,321 --> 00:50:25,788
Miami było do siebie podobne

1303
00:50:25,856 --> 00:50:29,849
do rzezi w dniu Świętego Walentego
odbytów 20 w Chicago.

1304
00:50:29,926 --> 00:50:32,622
Gánsteres zarządzający ulicami

1305
00:50:32,696 --> 00:50:34,561
zatrzymał się z boku

1306
00:50:34,631 --> 00:50:37,395
ze swoimi karabinami maszynowymi Thompson.45

1307
00:50:37,467 --> 00:50:40,630
tiroteándose w Chicago w odbycie 30.

1308
00:50:40,704 --> 00:50:42,672
Co się tutaj dzieje

1309
00:50:42,739 --> 00:50:45,367
on/ona zrobiłby to Chicago,
w czasach suchego prawa

1310
00:50:45,442 --> 00:50:47,774
wyglądało to na piknik
ze szkółki niedzielnej.

1311
00:50:47,844 --> 00:50:50,677
Powiedział jeden z policjantów
że przypominał Dodge City.

1312
00:50:50,747 --> 00:50:52,806
Wtedy wydawało mi się, że to Daleki Zachód.

1313
00:50:52,883 --> 00:50:55,078
Ale on/ona popełnił błąd, ponieważ Dodge City

1314
00:50:55,152 --> 00:50:57,313
nigdy nie było tak brutalne jak Io, to było Miami.

1315
00:50:57,387 --> 00:51:00,720
Brano pod uwagę Miami w odbycie 80

1316
00:51:00,791 --> 00:51:03,692
najniebezpieczniejsze miejsce na ziemi.

1317
00:51:03,760 --> 00:51:06,752
Miastem morderstwa było Detroit,
potem Atlanta, a teraz Miami.

1318
00:51:06,830 --> 00:51:10,061
W 1976 r. zbadano 104 morderstwa.

1319
00:51:10,133 --> 00:51:12,101
Pierwsze siedem miesięcy 1979 r

1320
00:51:12,169 --> 00:51:14,831
byli najkrwawsi
w historii Florydy Południa.

1321
00:51:14,905 --> 00:51:18,397
W 1980 roku doszło do 573 zabójstw.

1322
00:51:18,475 --> 00:51:21,137
Rok 1981 pobije kolejny rekord

1323
00:51:21,211 --> 00:51:22,974
morderstw w Miami.

1324
00:51:23,046 --> 00:51:25,514
Wierzę, że będzie więcej niż 600 morderstw

1325
00:51:25,582 --> 00:51:26,947
na końcówki odbytu.

1326
00:51:27,017 --> 00:51:29,417
Choć handel narkotykami kwitnie,

1327
00:51:29,486 --> 00:51:32,546
średnia zabójstw
w Dade będzie nadal rosnąć.

1328
00:51:32,622 --> 00:51:34,920
Wzrosła przestępczość w Miami, a turystyka spadła.

1329
00:51:34,991 --> 00:51:38,017
Pomimo pesymizmu
że ludzie przewidują,

1330
00:51:38,095 --> 00:51:39,926
przewidujemy, że będziemy mieli

1331
00:51:39,996 --> 00:51:42,328
więcej przyjazdów turystów
w rejonie Miami

1332
00:51:42,399 --> 00:51:44,299
na lato
Io, że mieliśmy odbyt,

1333
00:51:44,367 --> 00:51:45,356
że to był wyjątkowy odbyt.

1334
00:51:48,705 --> 00:51:51,071
Dla Fidela Castro było to równoznaczne

1335
00:51:51,141 --> 00:51:52,768
do aktu ludobójstwa.

1336
00:51:52,843 --> 00:51:54,606
W jednym momencie wyzwolił Kubę

1337
00:51:54,678 --> 00:51:57,044
tysięcy niepożądanych.

1338
00:51:57,114 --> 00:51:59,082
Opróżnił więzienia, rzucił włóczęgom

1339
00:51:59,149 --> 00:52:02,243
z ulic Hawany.
Mordercy, złodzieje, zboczeńcy,

1340
00:52:02,319 --> 00:52:04,981
prostytutki, spowolnione, discapacitados,

1341
00:52:05,055 --> 00:52:07,990
wszyscy dołączyli
i wysłano ich do Mariel Harbor

1342
00:52:08,058 --> 00:52:10,288
a stamtąd łódkami z adresem do Miami.

1343
00:52:10,360 --> 00:52:12,828
Fidel Castro oświadczył otwarcie:

1344
00:52:12,896 --> 00:52:15,558
„Rzuciłem łańcuch łazienek
Kuby na EE UU.”

1345
00:52:15,632 --> 00:52:16,860
I on/ona odbił się od tego.

1346
00:52:16,933 --> 00:52:20,630
Statek wypłynął w kierunku EE UU
co 5 minut,

1347
00:52:20,704 --> 00:52:23,104
Ilegaban bez uciążliwości w dzień i w nocy.

1348
00:52:24,975 --> 00:52:27,273
Było to coś powszechnego na południowej Florydzie.

1349
00:52:27,344 --> 00:52:29,141
Strzelaniny, martwi ludzie

1350
00:52:29,212 --> 00:52:31,407
i w większości przypadków mordercy

1351
00:52:31,481 --> 00:52:34,416
są to te, które przybyły z Kuby w 1980 roku.

1352
00:52:34,484 --> 00:52:36,475
W konsekwencji stawka
morderstw było powielane.

1353
00:52:36,553 --> 00:52:38,953
Było tak, jakby istniało
korespondent, najeźdźca armii

1354
00:52:39,022 --> 00:52:41,957
tak, że naruszył, ukradł
i podpalił miasto.

1355
00:52:42,025 --> 00:52:44,084
I to Io to tworzy.

1356
00:52:44,161 --> 00:52:47,562
Zajmuję się poważnymi napadami, naruszeniami, rozbojami.

1357
00:52:47,631 --> 00:52:50,156
W krótkim czasie
mieliśmy ciała na podłodze.

1358
00:52:50,233 --> 00:52:53,293
Musieliśmy je zebrać.
To był wstyd.

1359
00:52:53,370 --> 00:52:54,667
Było tak wiele morderstw

1360
00:52:54,738 --> 00:52:56,137
ostatnio w Miami

1361
00:52:56,206 --> 00:52:58,572
że używany jest samochód chłodnia

1362
00:52:58,642 --> 00:53:00,610
na stanowisko chirurga sądowego w Dade

1363
00:53:00,677 --> 00:53:02,474
aby zatrzymać ciała.

1364
00:53:02,546 --> 00:53:04,309
Ustalili, że go wypożyczą

1365
00:53:04,381 --> 00:53:07,680
do Burger Kinga,
że ma tu centralę.

1366
00:53:07,751 --> 00:53:09,082
To było bardzo wściekłe.

1367
00:53:09,152 --> 00:53:11,916
Marsjanie nas najechali.

1368
00:53:11,988 --> 00:53:13,922
Te typy są niezrównoważone.

1369
00:53:13,990 --> 00:53:16,458
Każdemu wydawało się, że go to obchodzi. Io, co się stało

1370
00:53:16,526 --> 00:53:18,460
na ulicach Miami. Z tego powodu mówiłem.

1371
00:53:18,528 --> 00:53:21,793
Psychologicznie,
nie są nawet ludźmi.

1372
00:53:21,865 --> 00:53:23,230
To zwierzęta... nawet nie zwierzęta,

1373
00:53:23,300 --> 00:53:24,927
że jest to obraza królestwa zwierząt.

1374
00:53:25,001 --> 00:53:27,231
Nie było prawa ani porządku.

1375
00:53:27,304 --> 00:53:29,204
Wszyscy nosimy broń. moja żona,

1376
00:53:29,272 --> 00:53:31,103
dwójka moich dzieci.

1377
00:53:31,174 --> 00:53:33,233
Zobaczą, że mam naładowaną strzelbę

1378
00:53:34,305 --> 00:53:40,696
-= www.OpenSubtitles.org =-